1
00:00:04,385 --> 00:00:08,345
EN EL NOMBRE DE DIOS

2
00:00:08,885 --> 00:00:14,925
LEILA
una película de Daryoush Mehrjoui

3
00:00:15,595 --> 00:00:19,135
Leila Hatami

4
00:00:19,765 --> 00:00:23,725
Ali Mosaffa

5
00:00:24,265 --> 00:00:28,355
Jamileh Sheikhi, Mohammad Reza Sharifi Nia

6
00:00:28,845 --> 00:00:32,675
Touran Mehrzad, Amir Payour

7
00:00:33,225 --> 00:00:38,055
Shaqayeq Farahani
Parisa Zare'e, Vahideh Mohammadi

8
00:01:23,055 --> 00:01:27,435
Compositor musical:
Keyvan Jahanshahi

9
00:01:34,135 --> 00:01:37,545
Edición:
Mostafa Kherqeh Poush

10
00:01:50,675 --> 00:01:56,175
Guión:
Daryoush Mehrjou'e

11
00:01:56,765 --> 00:02:02,475
Productor y director:
Daryoush Mehrjou'i

12
00:02:02,805 --> 00:02:09,055
La paz sea con el profeta.
Mahoma y su familia.

13
00:02:12,975 --> 00:02:14,765
No lo quemes.

14
00:02:15,925 --> 00:02:19,821
- Baja el fuego.
- Eso ya lo hicimos.

15
00:02:19,845 --> 00:02:21,295
Fácil.

16
00:02:22,675 --> 00:02:25,095
Esperar.

17
00:02:27,225 --> 00:02:29,991
Trae el agua de rosas Nazgol.

18
00:02:30,015 --> 00:02:31,855
Eso es suficiente.

19
00:02:32,475 --> 00:02:35,201
No viertas más
es suficiente.

20
00:02:35,225 --> 00:02:38,281
La gente dirá que no hay color
a la madre de "Sholeh Zard".

21
00:02:38,305 --> 00:02:39,985
Dámelo.

22
00:02:41,635 --> 00:02:43,635
Deja que Leila revuelva un poco.

23
00:02:44,805 --> 00:02:48,031
- Ya basta con el azafrán.
- Ve, Golnaz.

24
00:02:48,055 --> 00:02:49,531
Vierta el agua de rosas.

25
00:02:49,555 --> 00:02:52,321
- Cualquiera que tenga un deseo puede removerlo.
- ¿Debería servirlo Aziz?

26
00:02:52,345 --> 00:02:53,951
Continúa, querida.

27
00:02:53,975 --> 00:02:55,321
Di oraciones mientras lo haces.

28
00:02:55,345 --> 00:03:02,425
La paz sea con el profeta Mahoma
y su casa.

29
00:03:03,635 --> 00:03:06,111
Sigue haciéndolo.

30
00:03:06,135 --> 00:03:08,031
¿Más agua de rosas, Aziz?

31
00:03:08,055 --> 00:03:09,901
- Pide deseos.
- Oh, Imam Hasan.

32
00:03:09,925 --> 00:03:12,725
Pide los deseos que quieras.

33
00:03:22,345 --> 00:03:24,451
Déjame probarlo un poco querido.

34
00:03:24,475 --> 00:03:28,281
Sigue comiendo, tío.

35
00:03:28,305 --> 00:03:31,761
Pero hay que probarlo, ¿no?

36
00:03:34,845 --> 00:03:37,145
No lo muevas demasiado.

37
00:03:54,675 --> 00:03:57,475
Continúa, Hossein, continúa, querido.

38
00:04:06,345 --> 00:04:08,281
- Hola, Hossein.
- Hola, Amir.

39
00:04:08,305 --> 00:04:10,355
¿Cómo estás?

40
00:04:11,345 --> 00:04:16,401
Están cocinando "Sholeh Zard" en mi
casa de un amigo y te ha traído algunas.

41
00:04:16,425 --> 00:04:18,531
Los chicos están aquí, tío.

42
00:04:18,555 --> 00:04:19,531
- ¡Tío!
- ¿Sí?

43
00:04:19,555 --> 00:04:22,111
- Hola.
- Que sea aceptado por Dios.

44
00:04:22,135 --> 00:04:25,201
- Mi amigo Reza.
- Hola, Reza. ¿Cómo estás?

45
00:04:25,225 --> 00:04:28,281
Nos trajo un poco de "Sholeh Zard"

46
00:04:28,305 --> 00:04:34,257
Leila, Reza es amigo de Amir,
Nos ha traído algo de Sholeh Zard.

47
00:04:38,385 --> 00:04:42,129
¿Le llenarías esto a Narges, tía?

48
00:04:43,175 --> 00:04:45,361
Reza es uno de mis buenos amigos.

49
00:04:45,385 --> 00:04:49,545
Bienvenido, muchas gracias.
Nosotros también estábamos ocupados.

50
00:04:50,135 --> 00:04:51,951
La primera vez que vi a Reza.

51
00:04:51,975 --> 00:04:55,241
fue durante la cocina de Sholeh Zard

52
00:04:55,265 --> 00:04:59,111
Reza había traído un plato de Sholeh Zard.
para mi hermano Hossein.

53
00:04:59,135 --> 00:05:01,235
Juzguémoslos a todos.

54
00:05:02,475 --> 00:05:07,611
Quiero saber dónde estoy parado.
¿Quién es mejor? ¿Tu amigo Reza o yo?

55
00:05:07,635 --> 00:05:10,111
Un poco de esto y algo de aquello.

56
00:05:10,135 --> 00:05:11,201
Toma un poco de este primero.

57
00:05:11,225 --> 00:05:13,951
Probaré el que trajo Reza primero.

58
00:05:13,975 --> 00:05:18,151
Amir es mutuo.
¿Cuál es mejor sinceramente?

59
00:05:18,175 --> 00:05:20,375
Éste es de mal gusto.

60
00:05:24,765 --> 00:05:27,065
Toma, mira este.

61
00:05:27,515 --> 00:05:29,201
Estamos uno arriba en cuanto a
Se trata de dulzura.

62
00:05:29,225 --> 00:05:31,861
Y en cuanto a la decoración
También le preocupa el color.

63
00:05:31,885 --> 00:05:33,491
Las nueces también son mejores.

64
00:05:33,515 --> 00:05:36,875
Este es pistacho de primera calidad, tío.

65
00:05:39,385 --> 00:05:42,321
Me casé con Reza ese mismo año.

66
00:05:42,345 --> 00:05:45,111
Un par de meses después, en mi cumpleaños,

67
00:05:45,135 --> 00:05:48,495
Me di cuenta de que no podía quedar embarazada.

68
00:06:30,925 --> 00:06:32,545
¿Qué es esto?

69
00:06:34,515 --> 00:06:36,765
¡Qué bonito!

70
00:06:38,725 --> 00:06:41,893
Déjame ver, ¿de dónde lo sacaste?

71
00:06:41,925 --> 00:06:44,491
- Le llaman el gran imbécil.
- ¡Ay, Reza!

72
00:06:44,515 --> 00:06:46,821
¡Es tan lindo!

73
00:06:46,845 --> 00:06:50,531
- Es incluso tan alto como yo.
- Se parece a ti también.

74
00:06:50,555 --> 00:06:52,765
¿Dónde lo conseguiste?

75
00:06:54,475 --> 00:06:56,435
Mira el pelo.

76
00:07:02,555 --> 00:07:04,821
¿Esto también es mío? Que bonito.

77
00:07:04,845 --> 00:07:10,317
- Déjame ver, dámelo.
- Espera, lo estás rompiendo.

78
00:07:32,925 --> 00:07:34,991
¿De qué te ríes?

79
00:07:35,015 --> 00:07:37,031
¿De qué te ríes?

80
00:07:37,055 --> 00:07:38,605
Me estoy ahogando.

81
00:07:40,975 --> 00:07:43,321
Sé de qué te ríes.

82
00:07:43,345 --> 00:07:46,897
- ¿Quieres que te lo diga?
- Seguir.

83
00:07:48,845 --> 00:07:51,201
Te lo diré si no lo haces.

84
00:07:51,225 --> 00:07:53,281
- Seguir.
- ¿Debería?

85
00:07:53,305 --> 00:07:55,305
- ¿Debería?
- Seguir.

86
00:07:55,475 --> 00:07:58,375
- ¡Lo sabré!
- Adelante.

87
00:08:02,805 --> 00:08:05,611
La noche que fuimos invitados
en la casa de tu madre

88
00:08:05,635 --> 00:08:08,321
la familia de mi marido lo sabia
También era mi cumpleaños.

89
00:08:08,345 --> 00:08:14,873
Así que acordamos ir allí primero.
y luego ir a casa de mi madre.

90
00:08:38,015 --> 00:08:40,111
- Hola.
- ¿Hola, cómo estás?

91
00:08:40,135 --> 00:08:41,321
- Entra.
- ¿Estás bien?

92
00:08:41,345 --> 00:08:43,781
Feliz cumpleaños.

93
00:08:43,805 --> 00:08:46,111
¿Por qué abriste la puerta papá?
¿No está Mohammad?

94
00:08:46,135 --> 00:08:48,781
Quería abrir la puerta él mismo.

95
00:08:48,805 --> 00:08:51,401
¿Por qué llegas tan tarde?
Te estaba esperando.

96
00:08:51,425 --> 00:08:56,675
A Reza le toma horas prepararse, papá.

97
00:08:57,135 --> 00:08:59,215
Entra.

98
00:08:59,925 --> 00:09:04,491
- Mira las flores que te trajeron.
- Gracias, Leila.

99
00:09:04,515 --> 00:09:07,611
- Hola.
- Feliz cumpleaños.

100
00:09:07,635 --> 00:09:10,707
- Hola, mi querido Reza.
- Hola hermano.

101
00:09:12,095 --> 00:09:13,781
- Hola.
- ¿Cómo estás?

102
00:09:13,805 --> 00:09:16,405
- Feliz cumpleaños.
- Gracias.

103
00:09:19,055 --> 00:09:22,031
- Siéntate a mi lado, Leila.
- Bueno.

104
00:09:23,135 --> 00:09:25,901
- Bienvenidos chicos.
- El tráfico es horrible ahí fuera.

105
00:09:25,925 --> 00:09:29,531
- Reza conduciendo y...
- Leila también se tomó su dulce tiempo.

106
00:09:29,555 --> 00:09:31,531
¿Cuántos años tienes ahora?

107
00:09:31,555 --> 00:09:33,491
Que pregunta señora.

108
00:09:33,515 --> 00:09:35,725
Sobre tu edad.

109
00:09:37,805 --> 00:09:41,361
Te compré algo pequeño, Leila.

110
00:09:41,385 --> 00:09:43,031
Espero que te guste.

111
00:09:43,055 --> 00:09:45,991
Sin envoltura para tus pequeños dedos.

112
00:09:46,015 --> 00:09:49,741
¡Papá!
Muchas gracias, es bonito.

113
00:09:49,765 --> 00:09:51,701
Esto es lo que está escrito en él.
"El reino es de Dios".

114
00:09:51,725 --> 00:09:54,531
También tengo un pequeño regalo para ti, Leila.

115
00:09:54,555 --> 00:09:56,685
Espero que te guste.

116
00:09:56,975 --> 00:09:59,151
No sé qué decir, madre.

117
00:09:59,175 --> 00:10:00,651
Es una pequeña cosa, querida.

118
00:10:00,675 --> 00:10:04,361
Ojalá el año que viene a la misma hora
con tu lindo niño

119
00:10:04,385 --> 00:10:06,991
Tendremos una gran fiesta aquí mismo.

120
00:10:07,015 --> 00:10:09,821
Invitaremos a tu madre
y a tus hermanos también.

121
00:10:09,845 --> 00:10:12,445
Nos veremos aquí.

122
00:10:13,845 --> 00:10:18,151
no puedo decirte cuanto
Quiero ver al chico de Reza.

123
00:10:18,175 --> 00:10:22,401
- Hola hermano. Hola Leila.
- Hola, Homeira. ¿Cómo estás?

124
00:10:22,425 --> 00:10:24,925
- Hola, Reza.
- Hola, Javaher.

125
00:10:27,175 --> 00:10:29,901
- Muchas gracias.
- Esto fue traído de Mashad.

126
00:10:29,925 --> 00:10:32,821
- Es una cosa pequeña.
- Gracias.

127
00:10:32,845 --> 00:10:36,397
- Aquí tienes.
- Gracias, Gol Mohammad.

128
00:10:41,475 --> 00:10:43,781
Y este es mi regalo para ti.

129
00:10:43,805 --> 00:10:46,071
Y es más grande que todos los demás.

130
00:10:46,095 --> 00:10:48,611
y más caro.

131
00:10:48,635 --> 00:10:52,071
Es más recreativo.
Especialmente para Reza.

132
00:10:52,095 --> 00:10:56,607
- No sé qué decir.
- No es nada, querida

133
00:10:56,725 --> 00:10:58,491
A Reza le encanta tomar té.

134
00:10:58,515 --> 00:11:00,715
Bebe té todo el día.

135
00:11:00,975 --> 00:11:02,781
Y esto es para ti.

136
00:11:02,805 --> 00:11:06,781
Pero sólo si prometes no hacer
comida deliciosa o mi hermano engordará.

137
00:11:06,805 --> 00:11:09,031
No te preocupes, le queda un largo camino por recorrer.

138
00:11:09,055 --> 00:11:11,241
Le daremos una paliza si es un mal marido.

139
00:11:11,265 --> 00:11:13,725
Oh no, no digas eso

140
00:11:13,925 --> 00:11:15,861
Leila, soy Farideh al teléfono.

141
00:11:15,885 --> 00:11:17,611
- Es para ti.
- Gracias.

142
00:11:17,635 --> 00:11:18,281
¿Sí?

143
00:11:18,305 --> 00:11:20,781
- Hola, Leila.
- Hola, Farideh.

144
00:11:20,805 --> 00:11:23,405
- Feliz cumpleaños.
- Gracias.

145
00:11:23,725 --> 00:11:25,741
Me gustaría que estuvieras aquí.

146
00:11:25,765 --> 00:11:29,071
- Te he comprado algo pequeño y te lo daré más tarde.
- ¿Por qué te molestaste?

147
00:11:29,095 --> 00:11:30,951
Sólo una pequeña cosa.

148
00:11:30,975 --> 00:11:32,685
Gracias.

149
00:11:32,885 --> 00:11:35,991
Dime, ¿qué te dio el padre?

150
00:11:36,015 --> 00:11:37,991
Un anillo de crisoprasa.

151
00:11:38,015 --> 00:11:40,111
Entonces él realmente debe amarte.

152
00:11:40,135 --> 00:11:42,361
El anillo solía pertenecer a mi madre.

153
00:11:42,385 --> 00:11:44,571
- Déjame verlo más tarde.
- Está bien, está bien.

154
00:11:44,595 --> 00:11:47,095
- Adiós.
- Gracias cariño, adiós.

155
00:11:50,095 --> 00:11:52,465
¡Me siento genial, Dios!

156
00:11:52,975 --> 00:11:55,305
siento que estoy volando

157
00:11:55,765 --> 00:11:57,475
sobre las nubes.

158
00:11:59,265 --> 00:12:01,321
Gracias, Dios.

159
00:12:01,345 --> 00:12:02,505
Gracias.

160
00:12:12,555 --> 00:12:14,361
- ¡Reza!
- ¿Sí?

161
00:12:14,385 --> 00:12:17,031
¿Cuántos hijos te gustaría tener?

162
00:12:17,055 --> 00:12:18,725
Dos al año.

163
00:12:19,425 --> 00:12:21,201
Lo digo en serio.

164
00:12:21,225 --> 00:12:23,611
no lo sé,
¿Qué clase de pregunta es esa?

165
00:12:23,635 --> 00:12:25,701
Cien o dos.

166
00:12:25,725 --> 00:12:27,701
Cuanto más mejor.

167
00:12:27,725 --> 00:12:31,201
- ¿Qué pasa si no puedo quedar embarazada?
- Eso es aún mejor.

168
00:12:31,225 --> 00:12:35,201
Entonces no te divorciarás
yo si no puedo tener bebes?

169
00:12:35,225 --> 00:12:38,991
Escuche esto de una vez por todas.
te quiero para ti

170
00:12:39,015 --> 00:12:42,567
y no para bebés y cualquier otra cosa.

171
00:12:43,885 --> 00:12:46,951
Esta criatura se llama Leila.

172
00:12:46,975 --> 00:12:49,651
Esta criatura quiere tener bebés.

173
00:12:49,675 --> 00:12:52,031
Y no sólo uno o dos.

174
00:12:52,055 --> 00:12:54,955
Pero un par de cientos.

175
00:13:26,975 --> 00:13:28,855
- Hola.
- Hola.

176
00:13:28,885 --> 00:13:30,651
Feliz cumpleaños.

177
00:13:30,675 --> 00:13:32,991
- Hola Aziz. ¿Cómo estás?
- Hola.

178
00:13:33,015 --> 00:13:37,241
¿Por qué no podemos seguir con esto?
¿Un lugar cálido en lugar de helado?

179
00:13:37,265 --> 00:13:38,821
¿Cómo te atreves a decir que he envejecido?

180
00:13:38,845 --> 00:13:42,821
Mira como tardo una hora en moverme
este pesado brasero?

181
00:13:42,845 --> 00:13:45,245
Vamos, Hossein, sigue jugando.

182
00:15:08,765 --> 00:15:11,201
Un momento, por favor.

183
00:15:11,225 --> 00:15:15,361
Damas y caballeros, me gustaría darles
El regalo de Leila antes de la cena.

184
00:15:15,385 --> 00:15:16,845
Esperar.

185
00:15:17,425 --> 00:15:19,901
Uno de esto es de mi parte para ti, Leila.

186
00:15:19,925 --> 00:15:21,861
y el otro es de mi querido cónyuge.

187
00:15:21,885 --> 00:15:23,781
- Y es sólo una pequeña cosa.
- Muchas gracias.

188
00:15:23,805 --> 00:15:27,357
No es mi culpa, fue su elección.

189
00:15:32,425 --> 00:15:34,741
- Aziz, te amo.
- Leila, querida.

190
00:15:34,765 --> 00:15:36,991
Ahora al próximo presente.

191
00:15:37,015 --> 00:15:41,201
Tu nombre y el nombre de Reza ambos.
están tallados en él.

192
00:15:41,225 --> 00:15:43,701
Muchas gracias.

193
00:15:43,725 --> 00:15:46,111
No puedo creerlo.

194
00:15:46,135 --> 00:15:48,965
Deberías haber hecho más.

195
00:15:49,345 --> 00:15:51,095
El presente de Nazgol.

196
00:15:51,265 --> 00:15:53,765
Es directamente desde París.

197
00:15:58,975 --> 00:16:00,531
¿Algún regalo más?

198
00:16:00,555 --> 00:16:03,741
Sí, de tu querido tío.

199
00:16:03,765 --> 00:16:07,651
Un par de canarios todos de una sola pieza.

200
00:16:07,675 --> 00:16:09,255
Muchas gracias.

201
00:16:11,595 --> 00:16:14,071
Bueno, el presente de Hossein.

202
00:16:14,095 --> 00:16:18,415
Y esto es de todas las palomas.
y canarios.

203
00:16:28,425 --> 00:16:32,071
Al dia siguiente yo
y Reza fue al médico.

204
00:16:32,095 --> 00:16:34,701
Le dije que era un tiempo
desde que nos casamos y

205
00:16:34,725 --> 00:16:36,821
que todavía no estaba embarazada.

206
00:16:36,845 --> 00:16:37,861
ella dijo

207
00:16:37,885 --> 00:16:40,401
sucede todo el tiempo,
no hay nada de qué preocuparse.

208
00:16:40,425 --> 00:16:42,451
A veces puede ser genético.

209
00:16:42,475 --> 00:16:44,151
y no se puede hacer nada al respecto.

210
00:16:44,175 --> 00:16:47,531
Pero si los hombres tienen el problema entonces
Definitivamente no se puede hacer nada.

211
00:16:47,555 --> 00:16:51,611
Pero si es la mujer
es posible hacer cosas

212
00:16:51,635 --> 00:16:53,531
con tratamientos o incluso cirugías
quedar embarazada.

213
00:16:53,555 --> 00:16:55,821
Sin embargo, haré que te hagan una prueba.

214
00:16:55,845 --> 00:16:58,111
Tráeme el resultado y lo sabré entonces.

215
00:16:58,135 --> 00:17:00,735
El próximo domingo a la misma hora.

216
00:17:08,635 --> 00:17:10,821
Si tienes un problema,

217
00:17:10,845 --> 00:17:13,917
No es importante para mí en absoluto.

218
00:17:14,135 --> 00:17:18,455
estoy bastante feliz
con lo que tenemos ahora.

219
00:17:20,095 --> 00:17:22,995
¿Pero qué pasa si tengo un problema?

220
00:17:23,555 --> 00:17:27,401
Estoy feliz con lo que tenemos
como es también.

221
00:17:27,425 --> 00:17:29,821
Lo que dijo me calmó mucho.

222
00:17:29,845 --> 00:17:31,701
Sentí que no estaba solo.

223
00:17:31,725 --> 00:17:35,361
Pero promete no decirlo.
cualquiera hasta el domingo.

224
00:17:35,385 --> 00:17:37,135
Nadie.

225
00:17:38,675 --> 00:17:40,095
Prometo.

226
00:17:51,305 --> 00:17:52,111
¿Sí?

227
00:17:52,135 --> 00:17:54,451
- Hola, Leila.
- ¿Hola, cómo estás?

228
00:17:54,475 --> 00:17:56,821
- ¿Estás bien?
- Gracias, amable de tu parte preguntar.

229
00:17:56,845 --> 00:17:59,651
¿Dónde estabas?
¿Para ver al médico?

230
00:17:59,675 --> 00:18:02,005
- Sí.
- ¿Cómo te fue?

231
00:18:02,265 --> 00:18:03,951
¿Qué dijo, querida?

232
00:18:03,975 --> 00:18:06,281
Él va a hacer una prueba.

233
00:18:06,305 --> 00:18:08,491
- ¿Es eso así?
- ¿Quién es?

234
00:18:08,515 --> 00:18:10,861
- ¿Qué laboratorio?
- ¿Esa es la madre?

235
00:18:10,885 --> 00:18:15,111
Tendrías que estar seguro.
No puede ir a cualquier lugar, Leila.

236
00:18:15,135 --> 00:18:19,821
No es una broma
podrían darle un resultado equivocado.

237
00:18:19,845 --> 00:18:23,361
Pero deberías saber, Leila,

238
00:18:23,385 --> 00:18:26,611
que Reza no tiene ningún problema.

239
00:18:26,635 --> 00:18:31,321
Nunca hemos tenido nada como
Esto en la familia antes.

240
00:18:31,345 --> 00:18:33,741
Gracias a Dios los antepasados de Reza.

241
00:18:33,765 --> 00:18:36,031
todos tuvieron todo tipo de hijos,

242
00:18:36,055 --> 00:18:39,361
- y sabes que Reza tiene cuatro hermanas.
- Dame el teléfono.

243
00:18:39,385 --> 00:18:41,701
Les deseo todo lo mejor.

244
00:18:41,725 --> 00:18:44,031
- Hola, madre. ¿Cómo estás?
- Hola, Reza.

245
00:18:44,055 --> 00:18:45,611
Este no es un buen momento para esta madre.

246
00:18:45,635 --> 00:18:48,951
Pero ahora no lo eres
el que tiene el problema.

247
00:18:48,975 --> 00:18:51,241
- No importa.
- ¿Qué quieres decir?

248
00:18:51,265 --> 00:18:52,491
Importa mucho.

249
00:18:52,515 --> 00:18:54,151
Pero todavía no lo hacemos
Incluso sé qué es qué todavía.

250
00:18:54,175 --> 00:18:57,451
¿Por qué no vienes aquí a cenar?

251
00:18:57,475 --> 00:19:01,507
- Gracias, pero no lo creo, adiós.
- Adiós.

252
00:19:03,725 --> 00:19:05,401
- ¿Hola?
- ¿Hola?

253
00:19:05,425 --> 00:19:06,741
- Hola.
- ¿Cómo está yendo?

254
00:19:06,765 --> 00:19:08,901
- ¿Estás bien?
- Quiero hablar con Leila.

255
00:19:08,925 --> 00:19:11,725
Parvin quiere hablar contigo.

256
00:19:11,805 --> 00:19:14,071
Dile que me duele la cabeza.

257
00:19:14,095 --> 00:19:15,465
no puedo hablar

258
00:19:16,175 --> 00:19:17,701
Leila no se siente bien

259
00:19:17,725 --> 00:19:18,741
y yo tampoco.

260
00:19:18,765 --> 00:19:20,491
¿Qué dijo el médico?

261
00:19:20,515 --> 00:19:22,321
Tenemos que hacer diferentes pruebas.

262
00:19:22,345 --> 00:19:24,451
Pregúntale a mamá, ella te lo contará todo.

263
00:19:24,475 --> 00:19:26,151
- ¿No puedes decírmelo tú mismo, mocoso mimado?
- Bueno.

264
00:19:26,175 --> 00:19:28,095
- ¿Está bien qué?
- Adiós.

265
00:19:32,595 --> 00:19:33,411
¿Hola?

266
00:19:33,435 --> 00:19:35,281
- Hola, Reza.
- Hola, Firouzeh. ¿Eres tú?

267
00:19:35,305 --> 00:19:37,031
¿Cómo te fue?
Dime.

268
00:19:37,055 --> 00:19:38,861
¿Qué está sucediendo?
¿Por qué estás tan preocupado?

269
00:19:38,885 --> 00:19:40,611
No estoy preocupada pero quiero saberlo.

270
00:19:40,635 --> 00:19:42,741
Habría que esperar los resultados.

271
00:19:42,765 --> 00:19:44,401
Espero que esté todo bien y bien.

272
00:19:44,425 --> 00:19:45,951
Pero no debes preocuparte, Reza.

273
00:19:45,975 --> 00:19:47,491
No es un problema por nuestra parte.

274
00:19:47,515 --> 00:19:48,901
A nosotros no nos importa.

275
00:19:48,925 --> 00:19:51,861
Son las seis de la una o la mitad.
una docena del otro, adios.

276
00:19:51,885 --> 00:19:53,565
Escucha, Leila...

277
00:19:56,725 --> 00:20:01,909
No contestes, tampoco es madre.
o mi otra hermana.

278
00:20:03,805 --> 00:20:06,605
- No te enojes.
- No lo soy.

279
00:20:06,725 --> 00:20:09,125
Cree lo que te dije.

280
00:20:09,225 --> 00:20:12,031
No te dejes llevar por
lo que todos dicen.

281
00:20:12,055 --> 00:20:14,031
Entiendo.

282
00:20:14,055 --> 00:20:16,951
eres el unico hijo
de la familia después de todo.

283
00:20:16,975 --> 00:20:19,031
Es natural que tengas un hijo.

284
00:20:19,055 --> 00:20:20,321
Todo estará bien, con suerte.

285
00:20:20,345 --> 00:20:23,241
No hablemos de eso por ahora, ¿vale?

286
00:20:23,265 --> 00:20:25,241
¿Qué debemos hacer esta noche, Leila?

287
00:20:25,265 --> 00:20:26,821
No sé.

288
00:20:26,845 --> 00:20:28,545
Lo que tú digas.

289
00:20:30,055 --> 00:20:31,861
creo...

290
00:20:31,885 --> 00:20:34,531
Quedémonos en casa, cocinaremos algo.

291
00:20:34,555 --> 00:20:37,701
Comeremos y disfrutaremos unos de otros.

292
00:20:37,725 --> 00:20:41,085
Y después veremos una película.

293
00:20:41,135 --> 00:20:42,575
¿Cómo es eso?

294
00:20:43,595 --> 00:20:45,095
Leila!

295
00:20:45,925 --> 00:20:47,675
Leila!

296
00:20:53,635 --> 00:20:55,835
Bien entonces, es genial.

297
00:20:57,415 --> 00:21:00,215
Esta debe ser mi querida tía.

298
00:21:01,075 --> 00:21:03,321
<i>El tren no cierra,
Hay gente importante en él.</i>

299
00:21:03,345 --> 00:21:07,281
<i>Continúa y te alcanzaré más tarde.</i>

300
00:21:11,025 --> 00:21:12,705
<i>¿Vamos, chicos?</i>

301
00:21:15,865 --> 00:21:17,115
<i>Date prisa.</i>

302
00:21:24,215 --> 00:21:25,475
<i>Vamos.</i>

303
00:21:29,315 --> 00:21:30,595
<i>Date prisa.</i>

304
00:22:44,055 --> 00:22:46,321
No tienes ningún problema.

305
00:22:46,345 --> 00:22:48,151
Es de la señora.

306
00:22:48,175 --> 00:22:50,401
Según las pruebas.

307
00:22:50,425 --> 00:22:53,151
Tu recuento hormonal es muy bajo.

308
00:22:53,175 --> 00:22:55,611
y para que tu seas
capaz de retener los espermatozoides

309
00:22:55,635 --> 00:22:59,611
Tendrías que producir estrógenos.
o progestronas.

310
00:22:59,635 --> 00:23:02,071
¿Existe una cura para ello?

311
00:23:02,095 --> 00:23:04,571
Realmente no lo sé
Te escribiré un medicamento.

312
00:23:04,595 --> 00:23:08,151
Es posible que te sugieran varios
formas de quedar embarazada pero.

313
00:23:08,175 --> 00:23:11,321
Es muy improbable con
un recuento tan bajo de hormonas.

314
00:23:11,345 --> 00:23:13,321
Una forma de curar es pulsatale.
administración de gonadotropina.

315
00:23:13,345 --> 00:23:15,821
Te ayuda a producir más
que un solo huevo.

316
00:23:15,845 --> 00:23:20,837
Seis o siete hasta que uno de ellos
viene por ti.

317
00:23:23,975 --> 00:23:26,901
Otra solución
es la inseminación artificial.

318
00:23:26,925 --> 00:23:29,741
claro que es muy caro
y lleva mucho tiempo

319
00:23:29,765 --> 00:23:32,571
y tendrías que ir al
lista de espera un año antes de hacerlo,

320
00:23:32,595 --> 00:23:35,531
pero si alguien no puede sostener al bebé en absoluto

321
00:23:35,555 --> 00:23:38,781
ella tendría que acostarse
abajo durante nueve meses enteros

322
00:23:38,805 --> 00:23:43,125
sin movimientos y tomar
inyecciones de hormonas.

323
00:23:45,635 --> 00:23:48,111
¿Sí? Hola.

324
00:23:48,135 --> 00:23:50,861
Claro, puedes venir.

325
00:23:50,885 --> 00:23:52,965
La semana que viene, sí.

326
00:23:53,345 --> 00:23:55,201
No te preocupes por eso.

327
00:23:55,225 --> 00:23:58,151
He comprobado los resultados de tu prueba.
No tienes ningún problema.

328
00:23:58,175 --> 00:24:01,651
Pero ven aquí.
Necesito cambiar tu medicación.

329
00:24:01,675 --> 00:24:03,991
No, no hay ningún problema.

330
00:24:04,015 --> 00:24:05,975
Claro, adiós.

331
00:24:49,515 --> 00:24:50,951
Leila!

332
00:24:50,975 --> 00:24:53,475
No llores afuera por favor.

333
00:24:54,095 --> 00:24:55,901
¡Por el amor de Dios, Leila!

334
00:24:55,925 --> 00:24:57,345
Vamos.

335
00:25:11,345 --> 00:25:13,201
¿Adonde?

336
00:25:13,225 --> 00:25:14,435
Hogar.

337
00:25:15,015 --> 00:25:19,719
Pero si mamá llamara,
que estoy seguro de que lo hará,

338
00:25:20,135 --> 00:25:22,715
- habla con ella.
- Bueno.

339
00:25:25,725 --> 00:25:28,701
Y me prometes
olvidar esto por completo.

340
00:25:28,725 --> 00:25:32,373
No quiero un bebé, y eso es todo.

341
00:25:36,305 --> 00:25:38,265
Por favor, Leila.

342
00:25:38,675 --> 00:25:41,451
No conviertas esto en un desastre.

343
00:25:41,475 --> 00:25:46,467
Juro por Dios que no es importante para mí.
Lo sabes.

344
00:26:07,725 --> 00:26:09,145
Leila!

345
00:26:10,055 --> 00:26:12,265
No llores, por favor.

346
00:26:16,095 --> 00:26:18,695
No hay nada seguro todavía.

347
00:26:19,015 --> 00:26:20,651
¿No escuchaste al doctor decir?

348
00:26:20,675 --> 00:26:24,031
que hay de todo tipo
de curas y pruebas?

349
00:26:24,055 --> 00:26:28,087
Además tenemos
Sólo lo revisó un médico.

350
00:26:41,725 --> 00:26:45,741
Estaba ocupado llevando a la dama
órdenes del médico durante mucho tiempo.

351
00:26:45,765 --> 00:26:48,151
Solía ​​tomar pastillas hormonales.
como loco al principio

352
00:26:48,175 --> 00:26:49,781
pero no sirvieron de nada.

353
00:26:49,805 --> 00:26:52,031
Luego fui a hacer el pulsatale.
administración de gonadotropina

354
00:26:52,055 --> 00:26:53,651
pero después de pasar por muchos problemas

355
00:26:53,675 --> 00:26:56,901
los exámenes diarios no funcionaron

356
00:26:56,925 --> 00:26:59,861
Reza ya no estaba de acuerdo con
la inseminacion artificial

357
00:26:59,885 --> 00:27:02,611
y no estaba muy entusiasmado con el endoscopio.

358
00:27:02,635 --> 00:27:05,241
Especialmente porque tuve que ir al
esperando la lista de espera durante un año

359
00:27:05,265 --> 00:27:08,361
sin saber si ayudaría o no.

360
00:27:08,385 --> 00:27:11,281
Y durante este período fui arrojado
de un médico a otro.

361
00:27:11,305 --> 00:27:15,451
Y entre nuevos medicamentos
y tradicionales, en todas partes.

362
00:27:15,475 --> 00:27:21,427
Incluso un día Reza y yo fuimos a
un orfanato para adoptar un niño.

363
00:27:22,595 --> 00:27:26,821
Una pareja que viene a nosotros para adoptar un niño.

364
00:27:26,845 --> 00:27:28,781
debe cumplir ciertos criterios.

365
00:27:28,805 --> 00:27:31,401
Tienen que ser musulmanes y educados.

366
00:27:31,425 --> 00:27:34,321
Sin duda necesitan tener

367
00:27:34,345 --> 00:27:36,071
económico, social

368
00:27:36,095 --> 00:27:38,151
condiciones culturales y religiosas.

369
00:27:38,175 --> 00:27:41,031
Lo más importante es que deben mostrar
prueba de que no pueden tener un bebé.

370
00:27:41,055 --> 00:27:43,491
Para iniciar un archivo

371
00:27:43,515 --> 00:27:45,571
tienen que ir al juzgado de la ciudad

372
00:27:45,595 --> 00:27:47,571
y presentar allí determinados documentos.

373
00:27:47,595 --> 00:27:50,321
Y luego serán referidos
El orfanato Ameneh

374
00:27:50,345 --> 00:27:51,991
una vez que se haya registrado su residencia.

375
00:27:52,015 --> 00:27:54,241
Y una vez que la familia llega
aprobado en todos los sentidos

376
00:27:54,265 --> 00:27:56,401
todavía tendrían que ir
en la lista de espera.

377
00:27:56,425 --> 00:27:58,991
Eso es porque nos faltan niños.

378
00:27:59,015 --> 00:28:01,201
y hay muchas familias
en la lista de espera

379
00:28:01,225 --> 00:28:03,401
que piden una niña.

380
00:28:03,425 --> 00:28:05,821
Niñas pequeñas que no tendrán
cualquier problema religioso

381
00:28:05,845 --> 00:28:11,605
pero no hay manera de saberlo y
podría tardar hasta dos años.

382
00:28:40,135 --> 00:28:43,495
Un momento, no levantes el brazo.

383
00:28:49,555 --> 00:28:50,701
...le dice al conejo que

384
00:28:50,725 --> 00:28:52,651
le arrancaría los dientes si
fue allí una vez más.

385
00:28:52,675 --> 00:28:56,651
Pero el conejo vuelve y pide
zanahorias y el tipo le arranca los dientes.

386
00:28:56,675 --> 00:29:02,147
Entonces al día siguiente el conejo se va
¡y pide jugo de zanahoria!

387
00:29:14,765 --> 00:29:17,031
Bueno, ¿qué opinas?

388
00:29:17,055 --> 00:29:19,455
No lo sé, es difícil.

389
00:29:19,805 --> 00:29:22,705
Todos se sienten extraños.

390
00:29:23,305 --> 00:29:26,031
Aunque algunos de ellos son verdaderamente ángeles.

391
00:29:26,055 --> 00:29:28,241
¿Por qué no le dices
¿Qué tienes en mente?

392
00:29:28,265 --> 00:29:31,071
¿Por qué no le dices eso?
¿Por qué quieres subir?

393
00:29:31,095 --> 00:29:34,281
el hijo de otra persona cuando
¿Puedes tener el tuyo propio?

394
00:29:34,305 --> 00:29:35,901
¿Sabes qué, Reza?

395
00:29:35,925 --> 00:29:38,611
Creo que esto es muy
egoísta de mi parte en cierto modo.

396
00:29:38,635 --> 00:29:40,901
Puedes tener bebés.

397
00:29:40,925 --> 00:29:45,053
¿Por qué tienes que subir?
¿el hijo de otra persona?

398
00:29:54,515 --> 00:29:56,895
¿Quién quiere un kebab?

399
00:30:13,885 --> 00:30:15,201
Dame un poco de tomate.

400
00:30:15,225 --> 00:30:20,121
El tomate es una excusa.
para que te comas el kebab, ¿no?

401
00:30:31,555 --> 00:30:33,281
¡Reza!

402
00:30:33,305 --> 00:30:36,111
Tenga cuidado de no dejar caer al niño.

403
00:30:36,135 --> 00:30:37,571
Vale, tengo cuidado.

404
00:30:37,595 --> 00:30:40,071
La pobre no ha tenido ninguna experiencia.

405
00:30:40,095 --> 00:30:41,995
No es su culpa.

406
00:30:42,635 --> 00:30:45,715
Pobre bebé, le encantan los niños.

407
00:30:46,015 --> 00:30:48,241
Sé lo que está pasando en su corazón.

408
00:30:48,265 --> 00:30:49,741
Es un desastre por dentro.

409
00:30:49,765 --> 00:30:52,611
Pero no dirá nada desde
su esposa no puede quedar embarazada.

410
00:30:52,635 --> 00:30:55,241
Su mujer le ha cortado la lengua por completo.

411
00:30:55,265 --> 00:30:57,665
Todo lo que ella diga, se hará.

412
00:30:59,175 --> 00:31:01,635
¿Estás aquí, Leila?

413
00:31:02,055 --> 00:31:04,321
¿Por qué no vas a jugar?

414
00:31:04,345 --> 00:31:06,151
¿Estás bien?

415
00:31:06,175 --> 00:31:07,901
Me duele la cabeza.

416
00:31:07,925 --> 00:31:10,321
¿Por qué no vas y te acuestas?
¿Te tumbas sobre esa manta, querida?

417
00:31:10,345 --> 00:31:12,845
- Con los demás.
- Sí.

418
00:31:13,095 --> 00:31:17,127
¿De verdad crees que Reza me está tolerando?

419
00:31:17,885 --> 00:31:21,341
Escuché lo que dijiste. Estoy desconcertado.

420
00:31:22,135 --> 00:31:25,281
Reza me lo ha dicho muchas veces
él no quiere bebés.

421
00:31:25,305 --> 00:31:28,321
Escucha, Leila.
Crié a Reza y lo conozco bien.

422
00:31:28,345 --> 00:31:30,571
Si no dice nada
es sólo por tu bien.

423
00:31:30,595 --> 00:31:33,821
Pero en el fondo ama a los niños.

424
00:31:33,845 --> 00:31:37,451
Yo también.
A todo el mundo le encanta tener hijos.

425
00:31:37,475 --> 00:31:39,201
¿Qué puedo hacer?

426
00:31:39,225 --> 00:31:41,151
Hay muchas cosas que puedes hacer.

427
00:31:41,175 --> 00:31:43,031
he hecho todo

428
00:31:43,055 --> 00:31:44,901
pero nada de eso funcionó.

429
00:31:44,925 --> 00:31:46,571
Bueno, ese es el destino.

430
00:31:46,595 --> 00:31:50,491
No es tu culpa pero
puedes hacer una buena acción.

431
00:31:50,515 --> 00:31:51,821
¿Cómo qué?

432
00:31:51,845 --> 00:31:54,385
Necesitas hacer algo.

433
00:31:55,885 --> 00:31:57,451
¿Qué?

434
00:31:57,475 --> 00:31:59,491
se una buena chica

435
00:31:59,515 --> 00:32:02,491
y que Reza tenga otra esposa.

436
00:32:06,765 --> 00:32:10,031
¿Y si Reza tuviera el problema?
¿Habrías dicho lo mismo?

437
00:32:10,055 --> 00:32:12,111
No, no lo sé.

438
00:32:12,135 --> 00:32:14,821
Supongo que esta es la voluntad de Dios.

439
00:32:14,845 --> 00:32:17,951
Pero haz algo si amas a Reza.

440
00:32:17,975 --> 00:32:19,361
Se hace tarde.

441
00:32:19,385 --> 00:32:22,649
Ella es madre, tal vez tenga razón.

442
00:32:22,925 --> 00:32:25,571
no tengo hijos
para saber como se siente

443
00:32:25,595 --> 00:32:28,401
No sé qué hacer.

444
00:32:28,425 --> 00:32:31,175
Sólo di que sí, eso es todo.

445
00:32:32,925 --> 00:32:35,111
- ¿Di que sí?
- Sí.

446
00:32:35,135 --> 00:32:38,465
¿Bueno? Bueno.

447
00:32:38,675 --> 00:32:41,111
Dios te bendiga, querida.

448
00:32:41,135 --> 00:32:43,535
Te deseo lo mejor.

449
00:32:43,845 --> 00:32:47,281
- Espero que te conviertas en la persona más feliz.
- ¿Qué está sucediendo?

450
00:32:47,305 --> 00:32:49,145
Es algo bueno.

451
00:32:58,515 --> 00:33:00,305
¡Felicidades!

452
00:33:03,175 --> 00:33:07,821
Espero que tu segunda esposa no lo haga.
tengo el problema que estoy teniendo.

453
00:33:07,845 --> 00:33:10,145
No hay manera de saberlo.

454
00:33:11,385 --> 00:33:16,781
nunca me hubiera casado contigo
Si hubiera sabido que no podría tener bebés.

455
00:33:16,805 --> 00:33:20,901
¿Qué estás diciendo?
¿Estás intentando ponerme a prueba?

456
00:33:20,925 --> 00:33:22,741
¿Te ponemos a prueba?

457
00:33:22,765 --> 00:33:25,571
Para saber cuánto te amo.

458
00:33:25,595 --> 00:33:27,595
No es una prueba.

459
00:33:28,475 --> 00:33:31,895
Te quiero a ti y a tu madre felices.

460
00:33:32,595 --> 00:33:35,215
tienes que tener hijos

461
00:33:35,675 --> 00:33:37,991
y un segundo matrimonio es la única manera.

462
00:33:38,015 --> 00:33:40,281
¿No viste lo feliz que estaba tu madre?

463
00:33:40,305 --> 00:33:42,111
Ella no debería serlo.

464
00:33:42,135 --> 00:33:44,201
De todos modos, no es asunto suyo.

465
00:33:44,225 --> 00:33:45,975
Ella se puso feliz.

466
00:34:17,055 --> 00:34:19,321
¿De qué estás hablando?

467
00:34:19,345 --> 00:34:21,545
¿A qué se debe todo esto?

468
00:34:22,175 --> 00:34:24,451
¿Realmente vas a pasar por

469
00:34:24,475 --> 00:34:27,111
¿Tolerar a otra mujer en esta casa?

470
00:34:27,135 --> 00:34:29,965
¿Has perdido la cabeza?

471
00:34:47,265 --> 00:34:50,651
Espero que puedas entender cómo me siento.

472
00:34:50,675 --> 00:34:52,951
Te entiendo muy bien.

473
00:34:52,975 --> 00:34:54,611
Incluso entiendo cómo se siente mi madre.

474
00:34:54,635 --> 00:34:56,451
Entiendo cómo se siente todo el mundo,

475
00:34:56,475 --> 00:34:59,781
pero por que nadie quiere
¿Para entender cómo me siento?

476
00:34:59,805 --> 00:35:03,201
¿Cómo se atreven tú y mamá a decidir?
sobre lo que debo hacer?

477
00:35:03,225 --> 00:35:06,321
¿No debería contar también mi opinión?

478
00:35:06,345 --> 00:35:10,571
¿Por qué dejas que otros
interferir con nuestro matrimonio?

479
00:35:10,595 --> 00:35:15,203
¿Qué les importa si
¿Quiero hijos o no?

480
00:35:15,385 --> 00:35:18,991
Te siguen diciendo que tu
No puedo tener bebes.

481
00:35:19,015 --> 00:35:21,071
¿Pero por qué te enojas?

482
00:35:21,095 --> 00:35:22,901
No lo soy.

483
00:35:22,925 --> 00:35:24,651
Haré una fiesta.

484
00:35:24,675 --> 00:35:28,201
Pero puedes tener hijos.
y no deberías desperdiciar tu vida conmigo.

485
00:35:28,225 --> 00:35:30,821
No te preocupes, sé lo que es bueno para mí.

486
00:35:30,845 --> 00:35:32,821
Te lo he dicho muchas veces antes
y te lo diré de nuevo.

487
00:35:32,845 --> 00:35:34,991
Me alegro de que no tengamos hijos.

488
00:35:35,015 --> 00:35:37,031
- Es mejor así.
- No, no lo es.

489
00:35:37,055 --> 00:35:40,991
Bien, comprometámonos ambos.
suicidio y acabar con esto de una vez.

490
00:35:41,015 --> 00:35:42,281
Esta no es la manera de hacerlo.

491
00:35:42,305 --> 00:35:45,401
¿Sabes cuanto
¿Por qué me has estado molestando?

492
00:35:45,425 --> 00:35:47,821
Medicamentos, médicos, pruebas...

493
00:35:47,845 --> 00:35:50,445
no quiero hijos

494
00:35:50,725 --> 00:35:52,821
Y yo tampoco te quiero así.

495
00:35:52,845 --> 00:35:55,745
¿Qué pasó con tu antiguo yo?

496
00:35:58,385 --> 00:36:00,451
- ¿Adónde vas?
- Voy a ver a Hossein.

497
00:36:00,475 --> 00:36:02,701
- Él puede identificarse conmigo.
- No.

498
00:36:02,725 --> 00:36:05,451
Nadie en mi familia sabe sobre esto.

499
00:36:05,475 --> 00:36:08,931
Será horrible si se enteran.

500
00:36:12,675 --> 00:36:14,255
¡Reza!

501
00:36:15,975 --> 00:36:17,515
No te vayas.

502
00:36:21,265 --> 00:36:24,337
Cambiaré a como solía ser.

503
00:36:27,475 --> 00:36:29,435
¿Estás feliz?

504
00:36:30,015 --> 00:36:31,975
Mirar.

505
00:36:33,135 --> 00:36:35,255
Como esto.

506
00:37:12,305 --> 00:37:14,821
Tantos niños en el mundo.

507
00:37:14,845 --> 00:37:17,531
¿Por qué no puedo tener uno de ellos?

508
00:37:17,555 --> 00:37:20,185
¿Te estás vengando?

509
00:37:20,225 --> 00:37:22,765
¿He cometido un pecado?

510
00:37:23,345 --> 00:37:26,701
Dime.

511
00:37:26,725 --> 00:37:29,645
¡Soy estúpido! ¡Dios, perdóname!

512
00:38:15,635 --> 00:38:18,741
Cierto, se enfrentó a su familia a lo grande.

513
00:38:18,765 --> 00:38:22,611
Les dijo que no es asunto de nadie y
que no deberían interferir en nuestra vida.

514
00:38:22,635 --> 00:38:25,321
Bien por Reza, así que los enfrentó.

515
00:38:25,345 --> 00:38:27,451
Sí, deberías haber visto a su madre.

516
00:38:27,475 --> 00:38:29,741
Ella debe haberse enojado mucho.

517
00:38:29,765 --> 00:38:32,281
No sabes cuanto mejor soy,
Golnaz.

518
00:38:32,305 --> 00:38:34,741
- ¡Bien!
- Siento que me he quitado un peso de encima.

519
00:38:34,765 --> 00:38:38,281
Tengo ganas de volar. Estoy tan feliz.

520
00:38:38,305 --> 00:38:40,805
- Entonces la vida es dulce.
- Sí.

521
00:38:41,265 --> 00:38:44,201
estoy cocinando chino
comida para su cena ahora.

522
00:38:44,225 --> 00:38:46,701
- Cómo envidio a Reza.
- Se lo pasará en grande.

523
00:38:46,725 --> 00:38:49,425
Pero no lo hagas demasiado gordo.

524
00:39:02,765 --> 00:39:04,305
¿Quién es?

525
00:39:16,725 --> 00:39:18,781
- Hola, madre.
- Hola.

526
00:39:18,805 --> 00:39:20,241
Me alegro mucho de verte.

527
00:39:20,265 --> 00:39:22,111
Lástima que Reza no esté en casa.

528
00:39:22,135 --> 00:39:24,201
Lo sé, llamé a su trabajo.

529
00:39:24,225 --> 00:39:26,401
Entra, que sorpresa.

530
00:39:26,425 --> 00:39:28,491
Nunca hiciste esto antes.

531
00:39:28,515 --> 00:39:32,355
No había oído hablar de ti durante una semana.

532
00:39:32,475 --> 00:39:34,991
Estaba empezando a extrañarte mucho.

533
00:39:35,015 --> 00:39:38,151
Pensé que sería bueno
para pasar a verte.

534
00:39:38,175 --> 00:39:40,241
Me alegro que estés aquí.

535
00:39:40,265 --> 00:39:42,531
- Aquí tienes, madre.
- Estoy cansado.

536
00:39:42,555 --> 00:39:45,531
Lo sé, déjame quitarte el hijab.

537
00:39:46,225 --> 00:39:48,071
- Gracias.
- Aquí tienes.

538
00:39:48,095 --> 00:39:50,395
Estaré contigo.

539
00:39:58,345 --> 00:40:01,005
¿Qué estás haciendo, querida?

540
00:40:01,975 --> 00:40:04,031
Cocinar comida china

541
00:40:04,055 --> 00:40:06,031
A Reza le gusta mucho.

542
00:40:06,055 --> 00:40:09,571
Te has olvidado todo de ti mismo
ya que amas tanto a Reza.

543
00:40:09,595 --> 00:40:11,821
No piensas en ti mismo.

544
00:40:11,845 --> 00:40:13,781
No te molestes, Leila.

545
00:40:13,805 --> 00:40:15,611
Ya he comido.

546
00:40:15,635 --> 00:40:18,241
Sólo vine a verte de camino a casa.

547
00:40:18,265 --> 00:40:19,951
Tenemos invitados esta noche.

548
00:40:19,975 --> 00:40:22,071
¿Cómo está padre? ¿Los niños?

549
00:40:22,095 --> 00:40:23,775
Todos están bien.

550
00:40:24,555 --> 00:40:26,571
¿A ti y a Reza les gustaría venir también?

551
00:40:26,595 --> 00:40:28,701
- Es la tía.
- Muchas gracias.

552
00:40:28,725 --> 00:40:30,741
Nos vamos a la casa de mi madre.

553
00:40:30,765 --> 00:40:33,933
Hace tiempo que no los vemos.

554
00:40:34,345 --> 00:40:36,701
¿Estás haciendo encurtidos?

555
00:40:36,725 --> 00:40:37,861
Sí.

556
00:40:37,885 --> 00:40:40,071
Este año he hecho muchos encurtidos.

557
00:40:40,095 --> 00:40:42,241
Te traeré algunos.
No te molestes con nada.

558
00:40:42,265 --> 00:40:44,491
Muchas gracias, madre.

559
00:40:44,515 --> 00:40:46,075
Gracias, querido.

560
00:40:57,765 --> 00:41:00,111
He tenido la intención de dar
Esto desde hace mucho tiempo.

561
00:41:00,135 --> 00:41:02,281
Pero no encontré la oportunidad.

562
00:41:02,305 --> 00:41:05,151
estaba sacando mi reloj
fuera del cajón hoy

563
00:41:05,175 --> 00:41:08,215
y me acordé de esto.

564
00:41:08,595 --> 00:41:12,151
mi suegra dio
dármelo en mi boda.

565
00:41:12,175 --> 00:41:15,925
Entonces pensé que debería dártelo a ti.

566
00:41:16,555 --> 00:41:18,951
Todo va para los chicos.

567
00:41:18,975 --> 00:41:21,991
Los niños lo son todo para los padres.

568
00:41:22,015 --> 00:41:24,991
Los niños son la crema de la cosecha.

569
00:41:25,475 --> 00:41:28,281
Especialmente a mí ya que solo tengo un niño.

570
00:41:28,305 --> 00:41:32,305
Dios me dio cuatro niñas y un niño.

571
00:41:32,595 --> 00:41:35,491
Les deseo todo lo mejor.

572
00:41:35,515 --> 00:41:38,415
Cada uno tiene un destino diferente.

573
00:41:38,845 --> 00:41:40,045
Sí.

574
00:41:40,475 --> 00:41:42,105
Gracias.

575
00:41:43,345 --> 00:41:46,821
¡Qué bonita, madre!

576
00:41:46,845 --> 00:41:48,901
¡Realmente no deberías haberlo hecho!

577
00:41:48,925 --> 00:41:51,345
Nunca lo esperé.

578
00:41:51,635 --> 00:41:54,031
No esperas nada de nadie.

579
00:41:54,055 --> 00:41:56,701
No eres una persona materialista, Leila.

580
00:41:56,725 --> 00:41:59,625
¿Por qué no te lo pones entonces?

581
00:42:05,555 --> 00:42:07,895
Te queda bien

582
00:42:08,095 --> 00:42:11,321
Reza me había dicho cuánto amas las perlas.

583
00:42:11,345 --> 00:42:14,951
En los viejos tiempos solían decir
las perlas no le sentaban bien a todo el mundo.

584
00:42:14,975 --> 00:42:18,241
Se ven bien en algunos
y no tan bien en otros.

585
00:42:18,265 --> 00:42:20,531
Aunque siempre me quedó bien.

586
00:42:20,555 --> 00:42:23,915
Por eso me los trajiste.

587
00:42:26,595 --> 00:42:29,611
Debes pensar que no me gustas, ¿verdad?

588
00:42:29,635 --> 00:42:33,701
Sólo si supieras
cuanto he orado por ti

589
00:42:33,725 --> 00:42:36,893
para que quedes embarazada.

590
00:42:38,015 --> 00:42:40,401
Todas esas noches que no dormí.

591
00:42:40,425 --> 00:42:42,135
Lloré.

592
00:42:42,475 --> 00:42:44,571
Recé por ti.

593
00:42:44,595 --> 00:42:46,741
¿Qué diferencia hay?

594
00:42:46,765 --> 00:42:49,201
Eres como mi propia hija.

595
00:42:49,225 --> 00:42:51,951
No tengo nada contra ti, Leila.

596
00:42:51,975 --> 00:42:54,515
Pero estás equivocado.

597
00:42:54,975 --> 00:42:57,201
Eres joven ahora.

598
00:42:57,225 --> 00:43:00,781
¿Qué pasa cuando seas tan viejo como yo?

599
00:43:00,805 --> 00:43:03,531
Reza eventualmente se casará con otra persona

600
00:43:03,555 --> 00:43:05,895
A Reza le encantan los niños.

601
00:43:06,345 --> 00:43:08,491
Me lo ha dicho muchas veces.

602
00:43:08,515 --> 00:43:11,241
Me ha pedido que ore por él.
cuando voy a Mashad.

603
00:43:11,265 --> 00:43:16,833
Orar para que Dios sienta
perdón por nosotros y danos un hijo.

604
00:43:17,595 --> 00:43:19,361
Pero él no te dice nada de eso.

605
00:43:19,385 --> 00:43:22,385
Él sabe que te pone triste.

606
00:43:30,175 --> 00:43:34,399
El año pasado cuando la tía
Shamsi fue a Siria...

607
00:43:34,595 --> 00:43:37,401
El año pasado, cuando la tía Shamsi fue a Siria

608
00:43:37,425 --> 00:43:39,701
Reza le dijo que orara por él también.

609
00:43:39,725 --> 00:43:41,901
sólo para poder tener un hijo.

610
00:43:41,925 --> 00:43:45,281
el tambien queria ir
al santuario sagrado de Zeinab.

611
00:43:45,305 --> 00:43:47,611
¿Qué puede hacer él?

612
00:43:47,635 --> 00:43:50,821
No puede anunciarlo en los medios.
que quiere tener un bebe

613
00:43:50,845 --> 00:43:52,781
¿Solo para que le creas?

614
00:43:52,805 --> 00:43:55,451
Leila, escúchame.

615
00:43:55,475 --> 00:43:57,321
Quiero lo mejor para ti.

616
00:43:57,345 --> 00:43:58,861
se una buena chica

617
00:43:58,885 --> 00:44:01,957
y busquemos una esposa para Reza.

618
00:44:02,725 --> 00:44:05,555
Más adelante, cuando seas viejo,

619
00:44:05,595 --> 00:44:08,321
de repente te darás cuenta

620
00:44:08,345 --> 00:44:11,031
que Reza ha conseguido
casado a tus espaldas.

621
00:44:11,055 --> 00:44:14,701
Pero entonces serás viejo y te avergonzarás.

622
00:44:14,725 --> 00:44:19,805
Tendrías que esconderte
de los vecinos entonces.

623
00:44:20,055 --> 00:44:21,951
No sabes cómo son los hombres.

624
00:44:21,975 --> 00:44:23,781
Pueden pasar por todo

625
00:44:23,805 --> 00:44:26,111
para conseguir lo que desean,

626
00:44:26,135 --> 00:44:28,031
Especialmente cuando se trata de tener un hijo.

627
00:44:28,055 --> 00:44:29,611
esto no es una broma

628
00:44:29,635 --> 00:44:33,571
especialmente en nuestra familia con un solo hijo

629
00:44:33,725 --> 00:44:36,765
Leila, si tuviera otro hijo.

630
00:44:36,805 --> 00:44:40,069
No te estaría rogando tanto.

631
00:44:50,925 --> 00:44:53,525
No llores, madre, por favor.

632
00:44:55,975 --> 00:44:58,201
Consigues que Reza lo acepte.

633
00:44:58,225 --> 00:44:59,611
No tengo objeciones.

634
00:44:59,635 --> 00:45:01,951
Pero no sirve de nada si consigo que lo acepte.

635
00:45:01,975 --> 00:45:06,007
pero te quejas
a él desde el otro extremo.

636
00:45:06,345 --> 00:45:08,745
No he dicho nada.

637
00:45:09,135 --> 00:45:11,201
Bueno, cuando los hombres aman a alguien.

638
00:45:11,225 --> 00:45:13,321
incluso si ese alguien no puede tener un bebé

639
00:45:13,345 --> 00:45:15,281
ellos la aman pase lo que pase.

640
00:45:15,305 --> 00:45:16,901
Es obvio.

641
00:45:16,925 --> 00:45:18,951
Es obvio que Reza está enamorado de ti.

642
00:45:18,975 --> 00:45:22,431
¿Hay alguien que no lo sepa?

643
00:45:25,475 --> 00:45:27,225
Está bien, madre.

644
00:45:28,805 --> 00:45:31,505
Lo que creas que es mejor.

645
00:45:32,135 --> 00:45:34,235
No tengo objeciones.

646
00:45:35,675 --> 00:45:37,861
Dios te bendiga, querida.

647
00:45:37,885 --> 00:45:40,651
Espero que consigas lo que quieras en la vida.

648
00:45:40,675 --> 00:45:43,241
Espero que todos tus deseos se hagan realidad.

649
00:45:43,265 --> 00:45:46,065
Te deseo felicidad, Leila.

650
00:47:20,765 --> 00:47:23,265
¿Qué es eso en tu cuello?

651
00:47:23,305 --> 00:47:25,361
Mamá me lo dio.

652
00:47:25,385 --> 00:47:26,945
¿Estaba ella aquí?

653
00:47:28,425 --> 00:47:31,031
¿Te lavó el cerebro otra vez?

654
00:47:31,055 --> 00:47:35,361
Ella dice que quieres un hijo.
mal pero eres demasiado tímido para decirlo.

655
00:47:35,385 --> 00:47:37,491
Supongo que le has dicho a la tía
Shamsi también un par de veces.

656
00:47:37,515 --> 00:47:40,401
Le has dicho que ore
para que tengas un bebe.

657
00:47:40,425 --> 00:47:44,531
Pero esto se remonta a la época en que eras
pasando por todo tipo de medicación.

658
00:47:44,555 --> 00:47:49,781
No puedo creer como madre
Se aprovecha de las cosas que digo.

659
00:47:49,805 --> 00:47:53,069
No puedes luchar contra el destino, Reza.

660
00:47:54,805 --> 00:48:00,757
Yo también quiero oírte decirlo.
Dilo, di que tú también quieres un bebé.

661
00:48:54,555 --> 00:48:56,355
¿Eres tú, Reza?

662
00:48:56,725 --> 00:49:00,241
¿Estabas durmiendo?
¿Te desperté?

663
00:49:00,265 --> 00:49:02,645
No, enciende la luz.

664
00:49:02,975 --> 00:49:07,201
No quería arruinarte el sueño.
¿Cómo estás?

665
00:49:07,225 --> 00:49:08,861
¿Estabas en casa de tu madre?

666
00:49:08,885 --> 00:49:11,531
No, es imposible hablar con ella.

667
00:49:11,555 --> 00:49:14,281
Estuve en la casa de tu hermano.

668
00:49:14,305 --> 00:49:16,905
- ¿Cómo estuvo Mehri?
- Nada mal.

669
00:49:17,035 --> 00:49:20,321
Pero los niños no nos dejaron
tener algunas palabras juntas.

670
00:49:20,345 --> 00:49:23,901
O estaban llorando
o pelear o tener dolores de estómago.

671
00:49:23,925 --> 00:49:26,991
Y seguían llamando a su madre.

672
00:49:27,015 --> 00:49:28,861
lo que querían decir
era que nadie debería hablar

673
00:49:28,885 --> 00:49:31,531
o hacer cualquier otra cosa.
Simplemente siéntate y míralos.

674
00:49:31,555 --> 00:49:34,821
No hables más de niños por favor,
Reza.

675
00:49:34,845 --> 00:49:37,611
te juro por dios que no lo es
como te dijo mamá.

676
00:49:37,635 --> 00:49:40,571
En el calor del momento
de exámenes médicos

677
00:49:40,595 --> 00:49:42,861
y todos esos medicamentos y pruebas

678
00:49:42,885 --> 00:49:44,451
y todas las demás cosas.

679
00:49:44,475 --> 00:49:46,451
Fui estúpido al decir una palabra.

680
00:49:46,475 --> 00:49:48,281
Le dije que orara por nosotros.

681
00:49:48,305 --> 00:49:50,031
y solo por tu bien

682
00:49:50,055 --> 00:49:52,861
sólo para que estés cómodo.

683
00:49:52,885 --> 00:49:54,611
¿Por qué no puedes entenderlo?

684
00:49:54,635 --> 00:49:57,201
¿Por qué insistes en que me case otra vez?

685
00:49:57,225 --> 00:49:59,451
¿Para qué necesito otra esposa?

686
00:49:59,475 --> 00:50:01,611
¡La primera vez también fue a la fuerza!

687
00:50:01,635 --> 00:50:05,401
Mi madre siguió insistiendo en
nuestra generación no se extinga.

688
00:50:05,425 --> 00:50:06,991
¿Pero y qué?

689
00:50:07,015 --> 00:50:09,651
¿Qué hemos hecho por nuestra gente de todos modos?

690
00:50:09,675 --> 00:50:11,821
Tanta gente en el mundo.
Uno menos no hará daño.

691
00:50:11,845 --> 00:50:14,745
¿Qué diferencia haría?

692
00:50:15,475 --> 00:50:18,739
Siento que te estás enfriando, Leila.

693
00:50:19,225 --> 00:50:21,625
Te estás volviendo distante.

694
00:50:22,305 --> 00:50:24,505
Ya no me amas.

695
00:50:24,925 --> 00:50:26,531
¿Qué te he hecho?

696
00:50:26,555 --> 00:50:28,821
Nada.

697
00:50:28,845 --> 00:50:31,891
Pero ya no puedo pasar por eso.

698
00:50:31,915 --> 00:50:37,201
Nuestra vida ha estado girando en torno al bebé.
problema durante los últimos meses.

699
00:50:37,225 --> 00:50:40,071
Tantos medicamentos, tanta preocupación.

700
00:50:40,095 --> 00:50:43,925
Estoy cansado, Reza.
No me quedan energías.

701
00:50:44,265 --> 00:50:47,855
Bueno, esto es una especie de medicamento.

702
00:50:48,555 --> 00:50:50,605
¿Qué quieres decir?

703
00:50:51,135 --> 00:50:53,345
Sigo diciéndome a mí mismo:

704
00:50:53,635 --> 00:50:56,295
Si Reza me ama

705
00:50:57,095 --> 00:50:59,991
No debería preocuparse por otra mujer.

706
00:51:00,015 --> 00:51:02,781
Ella sólo le dará un hijo.

707
00:51:02,805 --> 00:51:05,015
nada cambiaría,

708
00:51:05,265 --> 00:51:07,071
y que nuestro amor seguirá existiendo.

709
00:51:07,095 --> 00:51:10,071
¿Por qué estás poniendo todos los
responsabilidad sobre mis hombros?

710
00:51:10,095 --> 00:51:12,465
¿Qué pasa contigo?

711
00:51:12,515 --> 00:51:14,805
¿A mí? Estoy aquí.

712
00:51:15,425 --> 00:51:17,675
Tendré cuidado.

713
00:51:18,225 --> 00:51:20,435
Me quedaré contigo.

714
00:51:21,595 --> 00:51:24,215
estoy dando mi consentimiento

715
00:51:25,015 --> 00:51:27,815
y seguiré adelante.

716
00:51:35,595 --> 00:51:39,045
- ¿Hola?
-¡Leila!

717
00:51:39,425 --> 00:51:41,401
- Hola, madre.
- Hola.

718
00:51:41,425 --> 00:51:43,111
¿Cómo estás?

719
00:51:43,135 --> 00:51:46,975
- ¿Cómo estás, querido?
- Gracias por preguntar.

720
00:51:47,555 --> 00:51:50,455
- ¿Cómo está padre?
- No está tan mal.

721
00:51:51,175 --> 00:51:54,845
¿Hablaste con Reza, querida?

722
00:51:55,425 --> 00:51:57,045
¿Hola?

723
00:51:58,055 --> 00:52:01,241
-¡Leila!
- ¿Sí?

724
00:52:01,265 --> 00:52:04,625
- ¿Hablaste con él, Leila?
- Sí.

725
00:52:05,175 --> 00:52:06,965
¿Lo hará?

726
00:52:08,845 --> 00:52:10,651
Lo haré.

727
00:52:10,675 --> 00:52:14,227
¿Entonces debería empezar a buscar una chica?

728
00:52:18,135 --> 00:52:19,965
Sí.

729
00:52:20,475 --> 00:52:22,451
De hecho, tengo uno en mente.

730
00:52:22,475 --> 00:52:24,611
Haré los arreglos para esta semana.

731
00:52:24,635 --> 00:52:26,861
Mi hermana conoce muchas chicas.

732
00:52:26,885 --> 00:52:28,991
Hay un coronel en su barrio.

733
00:52:29,015 --> 00:52:31,491
el tiene una linda hija
que tiene un diploma de escuela secundaria.

734
00:52:31,515 --> 00:52:33,321
Son una linda familia.

735
00:52:33,345 --> 00:52:35,361
ella no es muy bonita

736
00:52:35,385 --> 00:52:37,321
pero ella no es una mala chica.

737
00:52:37,345 --> 00:52:40,201
Hablaré con mi hermana y fijaré una fecha.

738
00:52:40,225 --> 00:52:43,241
- ¿De acuerdo, querido?
- Seguro.

739
00:52:43,265 --> 00:52:46,225
¿Hay algo más?

740
00:52:47,225 --> 00:52:49,185
Adiós, querida.

741
00:52:50,475 --> 00:52:52,515
Adiós.

742
00:53:04,555 --> 00:53:07,475
Mamá llamó hoy.

743
00:53:09,305 --> 00:53:14,111
Dijo que tu tía Shamsi tiene
Encontré una buena chica para ti.

744
00:53:14,135 --> 00:53:16,715
Para matrimonio.

745
00:53:20,345 --> 00:53:22,901
Es hija de un coronel.

746
00:53:22,925 --> 00:53:25,225
¿Qué? ¿Es coronel?

747
00:53:27,805 --> 00:53:30,401
No, su padre es coronel.

748
00:53:30,425 --> 00:53:32,491
Supongo que ella tampoco es tan mala.

749
00:53:32,515 --> 00:53:34,321
Ella no es bonita, pero...

750
00:53:34,345 --> 00:53:36,545
¿Y si es demasiado mayor?

751
00:53:38,305 --> 00:53:40,741
Estoy seguro de que tiene dentadura postiza.

752
00:53:40,765 --> 00:53:43,451
Y también tiene ojos de goma.

753
00:53:43,475 --> 00:53:45,401
Y probablemente sea calva.

754
00:53:45,425 --> 00:53:48,571
Con dientes de oro.
Sólo cuatro de cada lado.

755
00:53:48,595 --> 00:53:55,987
Probablemente tenga brazos y piernas de hierro.
y ella aprieta los tornillos todas las noches.

756
00:53:56,135 --> 00:53:58,451
La madre llamó dos días después.

757
00:53:58,475 --> 00:54:00,901
y ella fijó una cita
para el jueves por la tarde

758
00:54:00,925 --> 00:54:03,281
cerca de la casa de la tía Shamsi.

759
00:54:03,305 --> 00:54:05,571
En Mirdamad St., cerca de Mohseni Sq.

760
00:54:05,595 --> 00:54:08,215
Calle Asef, número 15

761
00:54:49,345 --> 00:54:53,651
El jueves por la tarde ayudé
Reza prepárate yo mismo

762
00:54:53,675 --> 00:54:57,227
como si estuviera enviando a mi hijo a la escuela.

763
00:54:57,595 --> 00:55:00,151
Elegí su traje.

764
00:55:00,175 --> 00:55:02,675
Sus zapatos, su camisa.

765
00:55:03,345 --> 00:55:05,701
Se veía bonito y brillante.

766
00:55:05,725 --> 00:55:07,991
Me preguntó cómo se veía.

767
00:55:08,015 --> 00:55:10,281
Le dije que se veía bastante guapo.

768
00:55:10,305 --> 00:55:15,585
y que la chica seguramente
Enamórate de él.

769
00:55:31,015 --> 00:55:33,491
¿Qué? ¿Por qué te ríes?

770
00:55:33,515 --> 00:55:37,547
Qué puro e inocente se ha vuelto mi marido.

771
00:55:38,015 --> 00:55:40,651
Como un niño dulce y tímido.

772
00:55:40,675 --> 00:55:42,401
Le va a proponer matrimonio a una chica.

773
00:55:42,425 --> 00:55:44,071
¡Malvado!

774
00:55:44,095 --> 00:55:46,531
Es muy estúpido, ¿no?

775
00:55:46,555 --> 00:55:50,683
No puedo creer que hayas
me hizo hacer esto.

776
00:55:53,055 --> 00:55:54,685
¿Es esto?

777
00:55:55,095 --> 00:55:57,005
Calle siguiente.

778
00:55:58,305 --> 00:56:00,571
Me quedaré aquí una hora.

779
00:56:00,595 --> 00:56:04,051
Haré algunas compras hasta que vengas.

780
00:56:05,095 --> 00:56:07,595
Vendrás, ¿no?

781
00:56:25,885 --> 00:56:29,135
Todos buscan algo

782
00:56:29,555 --> 00:56:33,861
pero nadie puede siquiera adivinar
lo que estoy haciendo aquí.

783
00:56:33,885 --> 00:56:36,071
¿Quién puede creer que estoy aquí?

784
00:56:36,095 --> 00:56:40,991
hasta que mi marido regrese
de pedirle la mano a una chica?

785
00:57:20,725 --> 00:57:23,225
Bueno, felicidades.

786
00:57:23,975 --> 00:57:27,991
Deberías haber estado allí, Leila.
Fue realmente divertido.

787
00:57:28,015 --> 00:57:30,185
Ella mide seis pies de altura

788
00:57:30,225 --> 00:57:32,925
con mala actitud y viejo

789
00:57:33,095 --> 00:57:35,571
y ella seguía mordiéndose las uñas.

790
00:57:35,595 --> 00:57:39,321
- ¿Estaba asustada?
- No podría decírtelo.

791
00:57:39,345 --> 00:57:43,401
Además ella tiene un ligero
tic nervioso como este.

792
00:57:43,425 --> 00:57:46,025
- ¡Estúpido!
- Lo juro por Dios.

793
00:57:46,635 --> 00:57:48,951
Y entonces su padre empezó a hablar.

794
00:57:48,975 --> 00:57:50,201
y me preguntó sobre mi trabajo

795
00:57:50,225 --> 00:57:53,451
y que dura la vida
y caro hoy en día.

796
00:57:53,475 --> 00:57:56,055
Luego la chica me preguntó

797
00:57:57,135 --> 00:58:00,035
si alguna vez he estado en el extranjero.

798
00:58:01,015 --> 00:58:02,571
Le dije que sí.

799
00:58:02,595 --> 00:58:06,281
Ella preguntó dónde y
Dije Italia, Francia, Estados Unidos.

800
00:58:06,305 --> 00:58:08,451
¿Me preguntó cuál me gustaba más?
le dije

801
00:58:08,475 --> 00:58:10,241
que Irán es el mejor lugar para vivir

802
00:58:10,265 --> 00:58:12,361
pero de repente ella frunció el ceño.

803
00:58:12,385 --> 00:58:15,361
Pero era obvio que son una familia rica.

804
00:58:15,385 --> 00:58:19,417
Alrededor de un kilo de oro
colgaba de ellos.

805
00:58:22,885 --> 00:58:25,901
Ojalá hubieras podido ver a la tía Shamis.

806
00:58:25,925 --> 00:58:27,605
Eso es suficiente.

807
00:58:27,635 --> 00:58:29,451
¿Por qué no haces
Tu salsa insípida habitual esta noche.

808
00:58:29,475 --> 00:58:31,451
¿Para acompañar el pollo a la parrilla?

809
00:58:31,475 --> 00:58:34,151
Ya sabes, los mezclas todos.

810
00:58:34,175 --> 00:58:37,151
- Yogur...
- Claro, sigue así.

811
00:58:46,095 --> 00:58:47,991
- ¿Hola?
- ¿Hola, cómo estás?

812
00:58:48,015 --> 00:58:49,111
Hola madre.

813
00:58:49,135 --> 00:58:52,401
Mira, la tía Shamsi me lo contó todo.

814
00:58:52,425 --> 00:58:53,701
Quieres un bebé.

815
00:58:53,725 --> 00:58:55,861
Entonces, ¿qué te importa su apariencia?

816
00:58:55,885 --> 00:58:59,491
Además debes agradecer a Dios por darte
Eres una segunda esposa con tanto oro.

817
00:58:59,515 --> 00:59:01,901
Será genial para el futuro de tu hijo.

818
00:59:01,925 --> 00:59:05,281
¿Qué quieres decir, madre?
¿Qué tiene que ver el oro con un bebé?

819
00:59:05,305 --> 00:59:07,781
¿De qué estás hablando, querida?

820
00:59:07,805 --> 00:59:09,895
Está bien, no te preocupes

821
00:59:09,925 --> 00:59:12,281
- Encontraré otra chica.
- Está bien, tómatelo con calma ahora.

822
00:59:12,305 --> 00:59:14,405
Me tengo que ir ahora, adiós.

823
00:59:44,425 --> 00:59:48,361
Reza se había vuelto súper amable con el
los próximos días y noches.

824
00:59:48,385 --> 00:59:51,071
Estaba tratando de ser demasiado amable conmigo.

825
00:59:51,095 --> 00:59:53,741
solo para no olvidar que me ama

826
00:59:53,765 --> 00:59:57,125
y siguió comprándome regalos.

827
01:00:01,595 --> 01:00:04,901
- Querida Leila, la tía Shamsi encontró una niña.
- Sí.

828
01:00:04,925 --> 01:00:08,701
La hija del director jubilado
general del Ministerio de Agricultura.

829
01:00:08,725 --> 01:00:10,305
Ella tiene 32 años.

830
01:00:10,345 --> 01:00:11,951
Ella estuvo casada una vez

831
01:00:11,975 --> 01:00:13,491
pero se separaron después de un año

832
01:00:13,515 --> 01:00:16,451
Supongo que su marido
No pude dejarla embarazada.

833
01:00:16,475 --> 01:00:18,151
- Seguro.
- Leila, querida,

834
01:00:18,175 --> 01:00:22,345
Estoy seguro de que este es adecuado para Reza.

835
01:00:22,385 --> 01:00:24,151
- Sí, querida.
- Seguro.

836
01:00:24,175 --> 01:00:27,715
Fijaremos una fecha para la próxima semana.

837
01:00:30,805 --> 01:00:33,611
Y así nos fuimos a la tarde siguiente.

838
01:00:33,635 --> 01:00:37,201
Y como la última vez Reza
quería que estuviera con el

839
01:00:37,225 --> 01:00:40,571
como si fuera a hacer un examen.

840
01:00:40,595 --> 01:00:42,451
No quería que estuviera sola en casa.

841
01:00:42,475 --> 01:00:44,475
y molestarme.

842
01:01:18,595 --> 01:01:20,741
Pero supongo que me estaba acostumbrando.

843
01:01:20,765 --> 01:01:23,321
Es extraño que no tenga miedo.

844
01:01:23,345 --> 01:01:27,377
Incluso puedo imaginar
Todos ellos sentados.

845
01:01:27,885 --> 01:01:30,385
¿Cómo es ella?

846
01:01:31,015 --> 01:01:32,265
No.

847
01:01:32,675 --> 01:01:34,821
No, me volveré loco así.

848
01:01:34,845 --> 01:01:37,145
Debería mirar estos.

849
01:01:47,635 --> 01:01:49,315
Ahí viene.

850
01:01:50,135 --> 01:01:52,885
Lo extrañé mucho.

851
01:02:07,765 --> 01:02:09,765
¿Entonces?

852
01:02:09,805 --> 01:02:11,515
Fue genial.

853
01:02:11,555 --> 01:02:14,321
- Simplemente genial.
- ¿En realidad?

854
01:02:14,345 --> 01:02:17,045
Ella tiene una altura normal.

855
01:02:17,095 --> 01:02:21,071
Muy silencioso y del tipo.
que siempre se mantiene reservada.

856
01:02:21,095 --> 01:02:23,151
Luego me habló de su matrimonio.

857
01:02:23,175 --> 01:02:25,151
Estaba enamorada de su marido.

858
01:02:25,175 --> 01:02:29,151
pero ella se divorció de él desde
no pudo dejarla embarazada.

859
01:02:29,175 --> 01:02:32,111
Y por mucho que el hombre suplicara

860
01:02:32,135 --> 01:02:34,045
fue inútil.

861
01:02:34,095 --> 01:02:36,401
Fue entonces cuando
La tía Shamsi empezó a hablar dulcemente.

862
01:02:36,425 --> 01:02:38,701
Ella le dijo que lo hizo
bueno al divorciarse de él

863
01:02:38,725 --> 01:02:40,361
y que la vida es un infierno sin niños.

864
01:02:40,385 --> 01:02:42,991
Y otras tonterías
y estaba empezando a aburrirme.

865
01:02:43,015 --> 01:02:46,031
Quiero decir, vamos, tengo una esposa.
y estoy enamorado de ella

866
01:02:46,055 --> 01:02:47,741
y parece que la quiero más cada día.

867
01:02:47,765 --> 01:02:51,125
Entonces, ¿para qué necesito otra esposa?

868
01:02:54,765 --> 01:02:56,895
- Hola.
- Hola.

869
01:02:57,925 --> 01:03:01,451
Bueno, ¿a qué debo este placer?

870
01:03:01,475 --> 01:03:04,991
- ¡Reza y Leila están aquí!
- Hemos estado muy ocupados.

871
01:03:05,015 --> 01:03:06,361
Sí, lo sé.

872
01:03:06,385 --> 01:03:08,901
has sido elegido
El primer ministro de África

873
01:03:08,925 --> 01:03:10,491
Y es por eso que has estado tan ocupado.

874
01:03:10,515 --> 01:03:11,571
Pasa, aquí está tu chica.

875
01:03:11,595 --> 01:03:13,781
- Hola, los extrañé mucho a todos.
- ¡Qué sorpresa!

876
01:03:13,805 --> 01:03:16,305
Mi amor.

877
01:03:16,345 --> 01:03:19,321
- Hola, madre. ¿Cómo estás?
- Hola.

878
01:03:23,305 --> 01:03:25,265
Entra, ven.

879
01:03:25,635 --> 01:03:27,795
Cuéntame cómo te fue.

880
01:03:27,845 --> 01:03:30,095
- No es bueno.
- ¿Por qué no?

881
01:03:30,765 --> 01:03:34,111
Supongo que la chica se divorció de su marido.
por no poder dejarla embarazada

882
01:03:34,135 --> 01:03:37,111
y por mucho que los pobres
El alma le suplicó pero fue inútil.

883
01:03:37,135 --> 01:03:40,035
Parece que ella es muy despiadada.

884
01:03:40,805 --> 01:03:44,069
- ¿Y?
- Y Reza no lo aceptó.

885
01:03:46,225 --> 01:03:50,401
Aunque no sabes lo doloroso que es
Nazgol.

886
01:03:50,425 --> 01:03:52,901
Estoy con alfileres y agujas todo el tiempo.

887
01:03:52,925 --> 01:03:55,401
No lo sé, pero en lo profundo de mi corazón

888
01:03:55,425 --> 01:03:59,005
hay una herida o un dolor en alguna parte

889
01:04:00,305 --> 01:04:02,645
y me está quemando.

890
01:04:03,885 --> 01:04:06,321
¿Por qué no haces algo entonces?

891
01:04:06,345 --> 01:04:08,281
¿Qué puedo hacer?

892
01:04:08,305 --> 01:04:10,151
¿Qué quieres decir?

893
01:04:10,175 --> 01:04:11,965
Puedes hacer muchas cosas.

894
01:04:12,015 --> 01:04:13,741
Puedes mantenerte firme y decir que no.

895
01:04:13,765 --> 01:04:15,451
Puedes decir que no dejarás que suceda.

896
01:04:15,475 --> 01:04:19,241
Además, Reza también sigue diciendo
que no quiere otra esposa.

897
01:04:19,265 --> 01:04:22,015
Su madre lo obligó, ¿y?

898
01:04:22,265 --> 01:04:25,337
¿De qué están murmurando ustedes dos?

899
01:04:25,595 --> 01:04:27,675
Cuéntanoslo también

900
01:04:28,015 --> 01:04:30,531
¿O se trata de cosas amorosas?

901
01:04:30,555 --> 01:04:31,991
¿Es otra chica?

902
01:04:32,015 --> 01:04:34,361
Ahí va el tío otra vez.

903
01:04:34,385 --> 01:04:36,701
No, tío, Nazgol tiene cuidado.

904
01:04:36,725 --> 01:04:38,991
Pero una vez que llega el amor

905
01:04:39,015 --> 01:04:43,401
te arrodillarás
no importa quién seas.

906
01:04:43,425 --> 01:04:45,755
Demasiado para el tío.

907
01:04:45,805 --> 01:04:48,861
Mete las narices en todo.

908
01:04:48,885 --> 01:04:51,491
Nazgol querido, ¿dónde está Leila?

909
01:04:51,515 --> 01:04:52,861
¿Dónde estabas, cariño?

910
01:04:52,885 --> 01:04:55,991
Estaba empezando a extrañarte mucho.
¿Cómo estás?

911
01:04:56,015 --> 01:04:57,991
- ¿Cómo está Reza?
- Bien.

912
01:04:58,015 --> 01:05:01,321
Siempre le digo a Hossein
para pasar por tu casa.

913
01:05:01,345 --> 01:05:04,201
- Pero él nunca se mueve.
- ¿Por qué no viniste tú solo?

914
01:05:04,225 --> 01:05:06,151
- ¿Cómo está el padre de Reza?
- Él también está bien.

915
01:05:06,175 --> 01:05:09,281
- Su madre, ¿y sus hermanas?
- Están todos bien.

916
01:05:09,305 --> 01:05:12,611
¿La hermana pequeña de Reza no
¿Quieres casarte todavía?

917
01:05:12,635 --> 01:05:14,885
No sé.

918
01:05:21,095 --> 01:05:25,031
¿Por qué estás ahí parada Leila?
Toma asiento.

919
01:05:25,055 --> 01:05:27,401
- ¿Cómo estás?
- Bien, gracias.

920
01:05:27,425 --> 01:05:29,741
- ¿Qué es esto?
- Para los niños.

921
01:05:29,765 --> 01:05:33,281
¿Tienes que trabajar para ellos?
¿Incluso cuando estás en una reunión?

922
01:05:33,305 --> 01:05:34,821
¿Adónde van ustedes dos?

923
01:05:34,845 --> 01:05:39,701
Ve tras ellos, Alireza.
¿O tengo que hacer esto también?

924
01:05:39,725 --> 01:05:41,571
Ya me volví estúpido una vez

925
01:05:41,595 --> 01:05:42,991
pero no me volverá a pasar.

926
01:05:43,015 --> 01:05:45,531
Además, estoy muy por delante de todos ustedes.
cuando se trata de eso.

927
01:05:45,555 --> 01:05:47,055
¿Me equivoco?

928
01:05:47,425 --> 01:05:50,451
hay muchas chicas
¿A quién le encantaría casarse conmigo?

929
01:05:50,475 --> 01:05:53,401
pero no me rendiré al matrimonio tan fácilmente.

930
01:05:53,425 --> 01:05:55,401
Tengo mis condiciones.

931
01:05:55,425 --> 01:05:58,031
Ella debe tener una casa, un auto.

932
01:05:58,055 --> 01:06:00,901
y ella tendrá que llenar mis bolsillos
ganar dinero todos los meses

933
01:06:00,925 --> 01:06:02,401
sin que yo lo sepa.

934
01:06:02,425 --> 01:06:06,201
Además debe ser joven.
guapa y educada también.

935
01:06:06,225 --> 01:06:08,821
Ella no debería hablar demasiado.

936
01:06:08,845 --> 01:06:09,781
Así es.

937
01:06:09,805 --> 01:06:14,201
Pero una mujer así debe ser súper.
¡Qué estupidez ser tu esposa, tío!

938
01:06:14,225 --> 01:06:15,821
¿Qué tiene de malo la estupidez?

939
01:06:15,845 --> 01:06:19,973
Es mejor que el cerebro que tienes,
Nazgol.

940
01:06:20,385 --> 01:06:22,675
Tú y tu prometido.

941
01:06:25,675 --> 01:06:28,635
¡Tú, limo!

942
01:06:30,925 --> 01:06:32,951
No tienes dónde escapar esta vez,
Nazgol.

943
01:06:32,975 --> 01:06:37,967
- Se acabó todo.
- ¿Adónde vas? Entra.

944
01:06:47,975 --> 01:06:49,861
¿Adónde vas, Leila?
Pareces deprimido.

945
01:06:49,885 --> 01:06:51,531
Estoy un poco cansado.

946
01:06:51,555 --> 01:06:53,901
¿Qué quieres que toque para ti?

947
01:06:53,925 --> 01:06:55,725
Esto está bien.

948
01:07:13,805 --> 01:07:16,031
Pero mamá no iba a darse por vencida.

949
01:07:16,055 --> 01:07:18,821
Tres semanas después encontró otra chica.

950
01:07:18,845 --> 01:07:20,281
Ella tiene treinta años.

951
01:07:20,305 --> 01:07:22,071
Sus padres son ambos maestros.

952
01:07:22,095 --> 01:07:25,031
y ellos trabajan
para el Ministerio de Educación.

953
01:07:25,055 --> 01:07:29,145
Sus padres eran personas decentes.

954
01:07:29,885 --> 01:07:32,095
Pero la chica...

955
01:07:32,135 --> 01:07:36,215
Ella era una de esas chicas desvergonzadas.

956
01:07:36,635 --> 01:07:39,175
Deberías haberla visto.

957
01:07:39,225 --> 01:07:40,861
Su padre empezó a hablar y

958
01:07:40,885 --> 01:07:42,451
Me preguntó sobre mi trabajo.

959
01:07:42,475 --> 01:07:45,491
Le dije que mi papá y yo
tener una empresa de ingenieria

960
01:07:45,515 --> 01:07:47,531
y que tengamos unos ingresos dignos.

961
01:07:47,555 --> 01:07:50,055
Entonces la chica dijo.

962
01:07:50,095 --> 01:07:53,701
"¿Cómo ha permitido tu mujer
¿Quieres tener una segunda esposa?

963
01:07:53,725 --> 01:07:55,265
¿Bien?

964
01:07:55,635 --> 01:07:58,281
Y todo lo que pude hacer fue mirar
a ella como un idiota

965
01:07:58,305 --> 01:08:00,951
entonces ella tuvo que responder su propia pregunta.

966
01:08:00,975 --> 01:08:01,991
¿Qué dijo ella?

967
01:08:02,015 --> 01:08:05,401
Ella dijo,
"Cierto, ella no puede quedar embarazada".

968
01:08:05,425 --> 01:08:09,701
Luego dijo que tener hijos
sin amor la vida no tendría sentido

969
01:08:09,725 --> 01:08:14,321
y que como puedes estar enamorado
con dos personas al mismo tiempo.

970
01:08:14,345 --> 01:08:16,111
Y ella me dijo que me divorciara
contigo y casarte con ella.

971
01:08:16,135 --> 01:08:18,361
- ¿Así de simple?
- Sí.

972
01:08:18,385 --> 01:08:19,595
¿Entonces?

973
01:08:19,635 --> 01:08:24,241
Le dije que te tendría que gustar
ella para empezar

974
01:08:24,265 --> 01:08:27,741
y que sería imposible
si no te gustaba ella

975
01:08:27,765 --> 01:08:30,491
y fue entonces cuando ella se quedó en silencio.

976
01:08:30,515 --> 01:08:32,805
Entonces dijo su madre.

977
01:08:32,845 --> 01:08:35,917
"¿Entonces tu esposa toma la decisión?"

978
01:08:37,425 --> 01:08:38,741
¿Qué más dijeron?

979
01:08:38,765 --> 01:08:41,781
Le dije que estaba enamorado de ti.

980
01:08:41,805 --> 01:08:43,861
y que grande eres

981
01:08:43,885 --> 01:08:46,281
y lo único es que
no puedes quedar embarazada.

982
01:08:46,305 --> 01:08:47,781
Entonces la chica dijo.

983
01:08:47,805 --> 01:08:50,741
"Vuelve una vez
te has divorciado de tu esposa".

984
01:08:50,765 --> 01:08:54,893
Le dije que seguro
pero no contengas la respiración.

985
01:09:02,425 --> 01:09:05,491
Esa noche fuimos a un
Restaurante japonés nuevamente.

986
01:09:05,515 --> 01:09:08,781
Es como los períodos de compromiso.
Fue genial.

987
01:09:08,805 --> 01:09:12,281
Nos reímos mucho mientras
se estaba cocinando la comida.

988
01:09:12,305 --> 01:09:15,205
Era como si nos acabáramos de conocer.

989
01:09:40,885 --> 01:09:43,345
Nuestra casa, nuestro matrimonio.

990
01:09:43,385 --> 01:09:46,553
Todos tenían un sentimiento diferente.

991
01:09:46,845 --> 01:09:48,201
Me seguía diciendo a mi mismo

992
01:09:48,225 --> 01:09:51,489
que este problema del bebé no es tan grave.

993
01:09:51,555 --> 01:09:55,305
Me acabo de dar cuenta de cómo puedo amar a alguien.

994
01:09:56,015 --> 01:09:59,781
Ahora entiendo que el amor es
como un ser vivo

995
01:09:59,805 --> 01:10:02,475
y puede crecer.

996
01:10:08,015 --> 01:10:10,201
¿Dónde estabas?
Llamé cien veces.

997
01:10:10,225 --> 01:10:12,361
Anoche salimos a cenar.

998
01:10:12,385 --> 01:10:14,111
Llegamos tarde a casa.

999
01:10:14,135 --> 01:10:15,815
¿Dónde está Reza?

1000
01:10:15,845 --> 01:10:17,241
¿Por qué no fue a trabajar?

1001
01:10:17,265 --> 01:10:19,901
Reza estaba cansado y se quedó en casa a dormir.

1002
01:10:19,925 --> 01:10:22,611
Con todas las cosas que hace
no es de extrañar que esté cansado.

1003
01:10:22,635 --> 01:10:25,071
¿Por qué nos molesta tanto?

1004
01:10:25,095 --> 01:10:28,071
Su tía Shamsi se está esforzando mucho

1005
01:10:28,095 --> 01:10:30,111
para encontrar a las chicas adecuadas.

1006
01:10:30,135 --> 01:10:32,635
ella sigue en eso

1007
01:10:32,675 --> 01:10:35,651
pero él llega y rechaza a la niña.

1008
01:10:35,675 --> 01:10:38,821
- ¿Le has dicho algo?
- No, madre.

1009
01:10:38,845 --> 01:10:41,445
Mis chicas son todas tan ingenuas.

1010
01:10:41,475 --> 01:10:42,901
les pregunto si conocen a alguien

1011
01:10:42,925 --> 01:10:45,951
pero dicen que no y que no
Conozco a alguien que tenga una hija.

1012
01:10:45,975 --> 01:10:49,701
Es obvio que no lo aprueban.
de que su hermano se volviera a casar.

1013
01:10:49,725 --> 01:10:54,225
Ni siquiera llaman para preguntar cómo les va.

1014
01:10:54,265 --> 01:10:56,781
tengo que llamarlos yo mismo

1015
01:10:56,805 --> 01:10:59,991
y cuéntales sobre el dilema de Reza.

1016
01:11:00,015 --> 01:11:02,515
¿Hola? ¿Leila?

1017
01:11:03,265 --> 01:11:05,571
- ¿Estás ahí todavía?
- Sí.

1018
01:11:05,595 --> 01:11:07,675
Por el amor de Dios.

1019
01:11:07,725 --> 01:11:10,651
Dime si has dicho algo
a Reza para desanimarlo.

1020
01:11:10,675 --> 01:11:13,821
Juro por Dios que no.
Reza no se desanima.

1021
01:11:13,845 --> 01:11:16,595
Encontrarás una buena chica.

1022
01:11:16,635 --> 01:11:19,951
¿Qué les pasó a los
hemos encontrado hasta ahora?

1023
01:11:19,975 --> 01:11:22,435
Está bien, te lo haré saber.

1024
01:11:22,475 --> 01:11:24,895
- Adiós.
- Adiós.

1025
01:11:35,175 --> 01:11:38,151
- ¿Quién fue? ¿Mi madre?
- Sí.

1026
01:11:39,555 --> 01:11:41,781
Ojalá no me hubiera despertado en absoluto

1027
01:11:41,805 --> 01:11:44,605
volver a escuchar esa mierda.

1028
01:11:46,595 --> 01:11:48,675
Dormir es genial.

1029
01:11:49,845 --> 01:11:53,493
Me volvería loca si no fuera por dormir.

1030
01:11:55,135 --> 01:11:56,951
Huyamos y vayamos a otro lado.

1031
01:11:56,975 --> 01:11:58,611
En algún lugar donde nadie nos conozca.

1032
01:11:58,635 --> 01:12:01,111
Y podremos tener una vida cómoda.

1033
01:12:01,135 --> 01:12:03,201
Todo esto es culpa mía.

1034
01:12:03,225 --> 01:12:05,265
¿Qué quieres decir?

1035
01:12:05,555 --> 01:12:08,031
Desearía que me enfrentaras
en lugar de seguir adelante con todo esto.

1036
01:12:08,055 --> 01:12:10,741
Ojalá me dijeras eso
No querías que me volviera a casar.

1037
01:12:10,765 --> 01:12:14,201
¿Por qué nadie entenderá eso?
No necesito niños.

1038
01:12:14,225 --> 01:12:17,201
Me gusta mi vida tal como es.

1039
01:12:17,225 --> 01:12:20,321
pero mi madre no quiere
nuestra familia se extinga.

1040
01:12:20,345 --> 01:12:24,953
Y entonces tendría que hacer
cosas que no me gustan nada.

1041
01:12:25,265 --> 01:12:28,741
Desde la tía Shamsi
Comenzó la búsqueda de una chica.

1042
01:12:28,765 --> 01:12:31,651
Mi padre se ha vuelto muy formal conmigo.

1043
01:12:31,675 --> 01:12:35,071
Intenté hablar con él un par de veces.
pero no me dio ninguna oportunidad.

1044
01:12:35,095 --> 01:12:37,451
Estuve hablando con él un par
hace unos días en el coche.

1045
01:12:37,475 --> 01:12:40,031
Y le dije,
"¿Por qué no hablas con mamá?"

1046
01:12:40,055 --> 01:12:42,611
Él dijo: "Hablé
a tu madre desde el primer día".

1047
01:12:42,635 --> 01:12:45,701
Ella quería que te casaras con la tía
La hija de Shamsi pero no lo hiciste.

1048
01:12:45,725 --> 01:12:47,861
Y ahora ella se está vengando.

1049
01:12:47,885 --> 01:12:49,821
hay muchas parejas
¿Quién no puede tener bebés?

1050
01:12:49,845 --> 01:12:51,571
pero siguieron viviendo su vida.

1051
01:12:51,595 --> 01:12:53,821
me dices que te amas
tu esposa mucho y eso

1052
01:12:53,845 --> 01:12:55,781
estás bastante contento con tu matrimonio

1053
01:12:55,805 --> 01:12:59,401
pero al mismo tiempo vas a varios
casas de niñas para evaluarlas para el matrimonio.

1054
01:12:59,425 --> 01:13:01,451
¡Deberías avergonzarte de ti mismo!

1055
01:13:01,475 --> 01:13:03,781
¿Qué pecado ha cometido tu pobre esposa?

1056
01:13:03,805 --> 01:13:06,281
¿Recuerdas lo que Leila
¿Le dijo a su madre el primer día?

1057
01:13:06,305 --> 01:13:08,741
Ella dijo ¿Y si fuera Reza?
¿Quién no podría tener hijos?

1058
01:13:08,765 --> 01:13:10,741
¿Habrías hecho lo mismo?

1059
01:13:10,765 --> 01:13:13,201
Dime, ¿y si no pudieras tener un bebé?

1060
01:13:13,225 --> 01:13:16,361
¿Y si Leila quisiera divorciarse?
¿Quieres casarte con otro hombre?

1061
01:13:16,385 --> 01:13:18,491
¿Qué harías entonces?

1062
01:13:18,515 --> 01:13:20,401
Pero nunca dije que quería divorciarme de ella.

1063
01:13:20,425 --> 01:13:22,151
Esta es una especie de divorcio.

1064
01:13:22,175 --> 01:13:24,651
No sabes por lo que está pasando.

1065
01:13:24,675 --> 01:13:26,781
He oído que estás molesto y triste también.

1066
01:13:26,805 --> 01:13:28,901
Tu madre sigue hablando de ti.

1067
01:13:28,925 --> 01:13:32,045
Que te están destruyendo.

1068
01:13:32,515 --> 01:13:34,991
¿Por qué no te enfrentas a todos?
y decirles que no quieres hacer esto?

1069
01:13:35,015 --> 01:13:36,241
¿Qué es todo esto entonces?

1070
01:13:36,265 --> 01:13:38,321
El problema es que Leila
está bien con esto.

1071
01:13:38,345 --> 01:13:41,571
No, eres el único que está de acuerdo con esto.
Leila no, seguro.

1072
01:13:41,595 --> 01:13:44,781
Tu madre y tu tía siguen diciendo
que lo harás el año que viene si no ahora.

1073
01:13:44,805 --> 01:13:47,991
Dicen que eventualmente
divorciarse de ella de todos modos.

1074
01:13:48,015 --> 01:13:50,151
Nunca dije que quería divorciarme de ella, papá.

1075
01:13:50,175 --> 01:13:51,595
Adiós.

1076
01:14:15,095 --> 01:14:18,491
Me di cuenta de cuánto extrañaba a mi padre.

1077
01:14:18,515 --> 01:14:20,475
Quería llorar.

1078
01:14:20,515 --> 01:14:23,115
Traté de detener mis lágrimas..

1079
01:14:23,305 --> 01:14:24,951
Cuando Reza estaba hablando

1080
01:14:24,975 --> 01:14:29,111
sentí que era amable
de celos de mi paciencia.

1081
01:14:29,135 --> 01:14:31,281
Y eso es lo que molestaba
él más.

1082
01:14:31,305 --> 01:14:34,451
Pero no quería que se notara.

1083
01:14:34,475 --> 01:14:36,895
Si hubiera actuado diferente

1084
01:14:36,925 --> 01:14:40,031
Quizás Reza no estaría celoso en absoluto.

1085
01:14:40,055 --> 01:14:43,105
Sé que me ama en el fondo.

1086
01:14:43,135 --> 01:14:47,111
no hay mujeres
quien puede pasar por lo que yo he sido.

1087
01:14:47,135 --> 01:14:49,531
Dios no me dio hijos

1088
01:14:49,555 --> 01:14:53,587
pero en lugar de eso él es
me ha dado mucha paciencia.

1089
01:15:30,555 --> 01:15:34,451
madre empezó a venir
por después de unos días de nuevo

1090
01:15:34,475 --> 01:15:38,401
y fijamos una fecha para un día
pasado mañana por la tarde.

1091
01:15:38,425 --> 01:15:41,785
Consigues que Reza pase de alguna manera.

1092
01:15:42,095 --> 01:15:43,425
Seguro.

1093
01:15:43,475 --> 01:15:46,111
¿Por qué no vas?
¿Con Reza para verlo por ti mismo?

1094
01:15:46,135 --> 01:15:49,071
Aquí ya todos me odian como están las cosas.

1095
01:15:49,095 --> 01:15:52,861
mucho menos si intento ir
junto con él para la propuesta.

1096
01:15:52,885 --> 01:15:55,901
Haz algo por el amor de Dios, querida.

1097
01:15:55,925 --> 01:15:57,901
entonces Reza acepta este.

1098
01:15:57,925 --> 01:16:01,093
Ambos saldremos de esta miseria.

1099
01:16:01,765 --> 01:16:04,515
Será mejor que me vaya ahora.

1100
01:16:04,555 --> 01:16:08,361
¿Cómo están Aziz y los demás?

1101
01:16:08,385 --> 01:16:10,385
Muy bien, gracias.

1102
01:16:10,555 --> 01:16:13,701
Pero ellos no saben nada de esto.
así que recuerda no decirles nada.

1103
01:16:13,725 --> 01:16:15,765
Está bien, no lo haré.

1104
01:16:15,805 --> 01:16:17,741
Además, supongamos que saben,

1105
01:16:17,765 --> 01:16:21,071
Se darán cuenta de que Reza solo está haciendo esto.
tener un bebe

1106
01:16:21,095 --> 01:16:24,151
No saben que no puedo quedar embarazada.

1107
01:16:24,175 --> 01:16:27,651
entonces deben pensar que Reza tiene un problema.

1108
01:16:27,675 --> 01:16:30,175
¡Qué vergüenza!

1109
01:16:30,635 --> 01:16:33,701
No, madre, creen que no queremos
tener hijos.

1110
01:16:33,725 --> 01:16:36,531
Creen que no lo queremos ahora.

1111
01:16:36,555 --> 01:16:37,975
Muy bien.

1112
01:16:38,015 --> 01:16:39,491
Adiós, me tengo que ir.

1113
01:16:39,515 --> 01:16:42,265
- El taxi está esperando.
- Adiós.

1114
01:16:44,385 --> 01:16:48,151
hay alguien cabeza
sobre la colina enamorada de ti.

1115
01:16:48,175 --> 01:16:50,241
Él está tratando de decirte algo

1116
01:16:50,265 --> 01:16:53,111
pero el no lo sabe
si decirlo o no.

1117
01:16:53,135 --> 01:16:54,295
¿Qué?

1118
01:16:54,555 --> 01:16:57,201
Él quiere que escapes
con el a las montañas

1119
01:16:57,225 --> 01:16:59,571
para deshacerse de todos aquí.

1120
01:16:59,595 --> 01:17:01,901
Mira, esta es la montaña,

1121
01:17:01,925 --> 01:17:04,531
Este es el valle y la ruta de escape.

1122
01:17:04,555 --> 01:17:05,555
¿Verás?

1123
01:17:05,595 --> 01:17:08,495
A ver qué dice el tuyo.

1124
01:17:10,475 --> 01:17:14,611
Hay una mujer en tu
vida que te quiere mucho.

1125
01:17:14,635 --> 01:17:19,321
Ella quiere que tengas
todos los buenos pensamientos del mundo.

1126
01:17:19,345 --> 01:17:24,095
También hay otra mujer
esperando por ti.

1127
01:17:25,345 --> 01:17:27,465
Ella es joven.

1128
01:17:28,265 --> 01:17:30,475
Ella te hará feliz.

1129
01:17:30,515 --> 01:17:33,531
¿Qué es?
¿Mamá volvió a llamar?

1130
01:17:33,555 --> 01:17:35,685
Ella vino.

1131
01:17:37,265 --> 01:17:39,281
Ha encontrado otra chica.

1132
01:17:39,305 --> 01:17:41,321
Tiene veinticuatro años.

1133
01:17:41,345 --> 01:17:43,111
Ella sabe que no te divorciarás de tu esposa.

1134
01:17:43,135 --> 01:17:46,111
Ella sabe que no puedo quedar embarazada.

1135
01:17:46,765 --> 01:17:49,741
Pasado mañana a las cuatro.

1136
01:17:50,425 --> 01:17:52,385
No, ya no.

1137
01:17:52,635 --> 01:17:54,505
No quiero.

1138
01:17:58,225 --> 01:18:00,201
Cualquiera que traiga un niño a este mundo.

1139
01:18:00,225 --> 01:18:03,435
sólo intenta ocultar su fraude.

1140
01:18:03,475 --> 01:18:06,741
Tiene que estar loco y locamente
enamorado de si mismo

1141
01:18:06,765 --> 01:18:11,661
querer traer a alguien
más a este horrible lugar.

1142
01:18:44,805 --> 01:18:46,901
¿Por qué dejas que otros lo hagan?
interferir con tu vida?

1143
01:18:46,925 --> 01:18:49,111
¿Sabes siquiera lo que estás haciendo?

1144
01:18:49,135 --> 01:18:52,781
Juro por Dios que ella no lo sabe.
Ella está muy equivocada.

1145
01:18:52,805 --> 01:18:55,401
El día que fuimos al orfanato.
le dije a reza

1146
01:18:55,425 --> 01:18:57,991
que preferí criar a su hijo

1147
01:18:58,015 --> 01:19:00,781
y dijo que cualquiera que estuviera
va a ser su esposa

1148
01:19:00,805 --> 01:19:02,111
Tendría que aceptar a su primera esposa.

1149
01:19:02,135 --> 01:19:04,345
¿Qué quieres decir?

1150
01:19:04,385 --> 01:19:06,741
Ella podría dar su consentimiento verbalmente

1151
01:19:06,765 --> 01:19:08,765
pero es imposible.

1152
01:19:08,805 --> 01:19:10,701
¿Otra mujer en tu casa?

1153
01:19:10,725 --> 01:19:12,531
¿Quién se supone que debe tener un bebé?

1154
01:19:12,555 --> 01:19:16,201
¿Y si se enamora de ella?
¿Qué te pasaría?

1155
01:19:16,225 --> 01:19:19,901
Bueno por eso digo que todo esto es una prueba

1156
01:19:19,925 --> 01:19:21,901
si el amor de reza es real

1157
01:19:21,925 --> 01:19:23,861
¿Reza?
¿Qué pasa contigo?

1158
01:19:23,885 --> 01:19:28,031
He oído que incluso tienes la intención de aumentar
el bebé también, ¿no?

1159
01:19:28,055 --> 01:19:30,491
¿Qué pasa con la madre del bebé?

1160
01:19:30,515 --> 01:19:32,611
¿Y si ella no te dejara?

1161
01:19:32,635 --> 01:19:34,701
Muéstrame una amable segunda esposa.

1162
01:19:34,725 --> 01:19:37,321
Serías madrastra.

1163
01:19:37,345 --> 01:19:38,821
¿No lo entiendes?

1164
01:19:38,845 --> 01:19:41,361
¿Has olvidado a Esmat?
la esposa de Jalil?

1165
01:19:41,385 --> 01:19:43,821
Tan pronto como se casó con otra mujer

1166
01:19:43,845 --> 01:19:46,401
se vio obligada a irse con dos hijos.

1167
01:19:46,425 --> 01:19:47,861
No, es diferente.

1168
01:19:47,885 --> 01:19:50,451
- La mujer que Reza está eligiendo...
- ¿Reza está eligiendo?

1169
01:19:50,475 --> 01:19:52,071
¿Quién diablos es Reza?

1170
01:19:52,095 --> 01:19:54,951
Es simplemente un hombre como todos los demás.

1171
01:19:54,975 --> 01:19:57,701
¿Conoces a algún hombre que no
¿Le gustaría tener una segunda esposa?

1172
01:19:57,725 --> 01:19:59,821
Especialmente cuando también llega un bebé.

1173
01:19:59,845 --> 01:20:05,531
Y ahí es cuando el amor
porque la madre del bebé crece muchísimo.

1174
01:20:05,555 --> 01:20:07,491
No sé.
Pero sí sé que estoy cansado.

1175
01:20:07,515 --> 01:20:09,951
Supongamos que digo que no mañana.
¿Qué pasa dos años después?

1176
01:20:09,975 --> 01:20:12,201
La madre no se rinde ni se rendirá nunca.

1177
01:20:12,225 --> 01:20:13,861
¿No fuiste tú quien dijo?

1178
01:20:13,885 --> 01:20:16,951
que una vez madre decida
¿En algo no hay quien la detenga?

1179
01:20:16,975 --> 01:20:19,071
¿Y que tiene voluntad de acero?

1180
01:20:19,095 --> 01:20:21,781
Francamente no puedo tolerar
las miradas de mi madre.

1181
01:20:21,805 --> 01:20:25,151
Y no quiero estar caminando
sobre cáscaras de huevo todo el tiempo.

1182
01:20:25,175 --> 01:20:27,241
lo que ella quiera

1183
01:20:27,265 --> 01:20:29,555
Me rindo.

1184
01:21:48,055 --> 01:21:50,821
Siento que esta vez es diferente.

1185
01:21:50,845 --> 01:21:53,111
Siento que todo estará claro esta vez.

1186
01:21:53,135 --> 01:21:55,991
y que saldré de esta incertidumbre.

1187
01:21:56,015 --> 01:21:57,725
¿Qué pasará?

1188
01:21:58,015 --> 01:22:01,651
¿Crees que todo sucederá?
¿Seguir bien y en silencio?

1189
01:22:01,675 --> 01:22:05,005
Idiota, prepárate.

1190
01:22:05,885 --> 01:22:07,675
Y sé fuerte.

1191
01:22:07,885 --> 01:22:09,565
No tengas miedo.

1192
01:22:09,725 --> 01:22:11,165
No tiembles.

1193
01:22:31,015 --> 01:22:33,685
Bueno, ¿cómo te fue?

1194
01:22:34,265 --> 01:22:36,821
Supongo que este no fue tan malo.

1195
01:22:36,845 --> 01:22:38,845
¿Por qué dices eso?

1196
01:22:39,055 --> 01:22:41,755
Te has puesto muy serio.

1197
01:22:42,175 --> 01:22:44,095
¿Qué puedo decir?

1198
01:22:45,095 --> 01:22:47,175
Estoy avergonzado.

1199
01:22:49,845 --> 01:22:51,945
Dios mío, ¿lo estás ahora?

1200
01:22:52,555 --> 01:22:57,547
¿Te da vergüenza porque
¿Has aceptado este?

1201
01:22:58,975 --> 01:23:00,725
¿Tiene?

1202
01:23:01,175 --> 01:23:02,755
No sé.

1203
01:23:03,765 --> 01:23:05,445
Realmente no lo hago.

1204
01:23:08,725 --> 01:23:10,405
Felicidades.

1205
01:23:11,725 --> 01:23:13,435
Cuéntamelo.

1206
01:23:13,925 --> 01:23:16,241
Nada que contar, su marido está muerto.

1207
01:23:16,265 --> 01:23:18,401
Clase media normal.

1208
01:23:18,425 --> 01:23:20,385
Muy tímido.

1209
01:23:21,095 --> 01:23:26,241
Le dije que tengo esposa.
quién tendría que aprobarlo también.

1210
01:23:26,265 --> 01:23:27,531
Su madre estuvo de acuerdo.

1211
01:23:27,555 --> 01:23:32,111
Ella dijo que no permitiría
que suceda a menos que usted esté de acuerdo.

1212
01:23:32,135 --> 01:23:36,263
Francamente me gustó mucho
lo que dijo su madre.

1213
01:23:36,805 --> 01:23:39,491
Entonces lo que queda es para mí.
para verla y aprobar.

1214
01:23:39,515 --> 01:23:40,835
Supongo que sí.

1215
01:23:42,265 --> 01:23:44,071
No puedo creer esto.

1216
01:23:44,095 --> 01:23:45,965
Increíble.

1217
01:24:27,425 --> 01:24:28,635
¿Sí?

1218
01:24:28,675 --> 01:24:31,781
- Hola, Leila. ¿Cómo estás?
- Hola, tía.

1219
01:24:31,805 --> 01:24:33,725
Estoy bien gracias.

1220
01:24:33,765 --> 01:24:36,151
Entonces, ¿cómo te fue, cariño?

1221
01:24:36,175 --> 01:24:38,531
¿Él la aprobaba?

1222
01:24:38,555 --> 01:24:41,111
Sí, lo hizo.

1223
01:24:41,135 --> 01:24:43,635
Gracias a Dios entonces.

1224
01:24:43,675 --> 01:24:47,227
- Entonces pon a Reza al teléfono.
- Seguro.

1225
01:24:48,765 --> 01:24:50,401
- Hola, tía.
- Hola, querido.

1226
01:24:50,425 --> 01:24:52,031
- ¿Te gustó ella?
- Sí

1227
01:24:52,055 --> 01:24:55,111
- Fijaré la fecha en dos días a las seis.
- Bueno.

1228
01:24:55,135 --> 01:24:58,151
Su madre también vendrá.
Sabes que es tradición.

1229
01:24:58,175 --> 01:25:00,425
Vale, adiós.

1230
01:25:02,225 --> 01:25:04,651
La niña viene a las seis en dos días.
para que la conozcas.

1231
01:25:04,675 --> 01:25:07,575
Su madre también vendrá.

1232
01:25:07,765 --> 01:25:10,031
Escucha, Leila, si no te gusta.

1233
01:25:10,055 --> 01:25:13,031
Tendrías que decírmelo con seguridad.

1234
01:25:13,225 --> 01:25:15,225
Porque si no lo haces

1235
01:25:15,265 --> 01:25:18,165
No hay manera de que lo acepte.

1236
01:25:23,515 --> 01:25:25,185
¿Qué ocurre?

1237
01:25:25,975 --> 01:25:28,275
Pareces una estatua.

1238
01:25:29,385 --> 01:25:32,901
Escucha, Leila, estás obligando
que siga adelante con esto

1239
01:25:32,925 --> 01:25:35,151
pero si te echas atrás más tarde y
no quiero seguir

1240
01:25:35,175 --> 01:25:37,175
y si me dejas,

1241
01:25:37,675 --> 01:25:39,635
Estaré devastada.

1242
01:25:41,475 --> 01:25:44,931
Piénselo bien.
Todavía hay tiempo.

1243
01:25:45,425 --> 01:25:47,715
Está más allá de eso ahora.

1244
01:25:51,015 --> 01:25:54,663
Salgamos, siento que me ahogo.

1245
01:26:08,265 --> 01:26:09,605
- Hola.
- Hola.

1246
01:26:09,635 --> 01:26:11,781
- Bueno, mi Leila.
- Hola, tío.

1247
01:26:11,805 --> 01:26:14,005
Hola tío, ¿cómo estás?

1248
01:26:17,095 --> 01:26:18,845
Me alegro de verte.

1249
01:26:19,555 --> 01:26:21,031
Mucho tiempo sin verlo.

1250
01:26:21,055 --> 01:26:24,071
Me alegro que estés aquí
Quiero que tú también la conozcas.

1251
01:26:24,095 --> 01:26:27,571
- ¿De quién estás hablando?
- Amir, un amigo de Amir y Hossein.

1252
01:26:27,595 --> 01:26:28,701
¿Quién es Amir?

1253
01:26:28,725 --> 01:26:30,991
Él es quien te presentó a Reza.

1254
01:26:31,015 --> 01:26:32,201
Él vendrá esta noche.

1255
01:26:32,225 --> 01:26:34,265
¿Por qué?

1256
01:26:34,305 --> 01:26:37,569
Quiere pedir la mano de Nazgol.

1257
01:26:39,675 --> 01:26:40,901
Eso es genial...

1258
01:26:40,925 --> 01:26:43,885
- Hola, Leila. ¿Cómo estás?
- Hola.

1259
01:26:44,595 --> 01:26:47,955
- ¿Cómo estás?
- ¿Cómo estás, Mehri?

1260
01:26:48,225 --> 01:26:50,765
- Hola, tía.
- Hola.

1261
01:26:51,095 --> 01:26:53,425
Bienvenido.

1262
01:26:53,475 --> 01:26:55,775
Estaré contigo.

1263
01:27:13,805 --> 01:27:16,005
¿Qué pasa, cariño?

1264
01:27:18,425 --> 01:27:20,281
¿Está pasando algo?

1265
01:27:20,305 --> 01:27:22,201
No es nada, Aziz.

1266
01:27:22,225 --> 01:27:24,571
Es mi presión arterial.
Estaré bien en un minuto.

1267
01:27:24,595 --> 01:27:27,111
¿Pero por qué? ¿Qué ocurre?

1268
01:27:27,135 --> 01:27:28,071
Estaré bien.

1269
01:27:28,095 --> 01:27:30,451
- Hola, señor novio. ¿Cómo estás?
- ¿Hola, cómo estás?

1270
01:27:30,475 --> 01:27:32,145
¿Cómo estás?

1271
01:27:32,175 --> 01:27:33,755
Amir está aquí.

1272
01:27:33,805 --> 01:27:36,991
El novio camina bien
En la trampa, entra.

1273
01:27:37,015 --> 01:27:38,701
Hola como estas?

1274
01:27:38,725 --> 01:27:40,401
- Bienvenido.
- Hola señora.

1275
01:27:40,425 --> 01:27:42,105
Entra, por favor.

1276
01:27:44,845 --> 01:27:46,635
Muy amable de tu parte.

1277
01:27:51,765 --> 01:27:54,031
Todo el mundo sigue diciendo
No te hagas estúpido.

1278
01:27:54,055 --> 01:27:55,701
Recién estás comenzando tu vida.

1279
01:27:55,725 --> 01:27:57,821
¿Por qué intentas poner
¿Estás en muchos problemas?

1280
01:27:57,845 --> 01:28:01,781
- ¿Qué puedo decir, tío?
- Esta chica nos está haciendo pasar un infierno.

1281
01:28:01,805 --> 01:28:03,531
Nazgol te desollará vivo.

1282
01:28:03,555 --> 01:28:05,111
Te lo digo.

1283
01:28:05,135 --> 01:28:07,071
El tío está intentando negociar.

1284
01:28:07,095 --> 01:28:09,531
No,
Los gastos de manutención son muy altos hoy en día.

1285
01:28:09,555 --> 01:28:11,701
Y el tío está subiendo la apuesta.

1286
01:28:11,725 --> 01:28:13,241
Esto es inútil.

1287
01:28:13,265 --> 01:28:15,401
- Estás actuando como un estúpido.
- Bueno...

1288
01:28:15,425 --> 01:28:18,281
pero quiero que aprendas
de tu querido amigo.

1289
01:28:18,305 --> 01:28:21,401
Lleva quince años de retraso en casarse.

1290
01:28:21,425 --> 01:28:24,325
Pero aún así no quedará atrapado.

1291
01:29:02,885 --> 01:29:04,715
¿Dónde está Leila?

1292
01:29:04,925 --> 01:29:06,175
Leila!

1293
01:29:06,515 --> 01:29:07,555
Leila!

1294
01:29:07,885 --> 01:29:09,135
Leila!

1295
01:29:09,555 --> 01:29:12,895
¿Vomitaste otra vez, querida?

1296
01:29:12,925 --> 01:29:15,901
- ¿Qué es?
- Podría estar embarazada.

1297
01:29:15,925 --> 01:29:17,281
No sé.

1298
01:29:17,305 --> 01:29:18,951
¿Qué pasa si está embarazada?

1299
01:29:18,975 --> 01:29:21,361
- Mi presión ha bajado.
- ¿Qué pasa otra vez?

1300
01:29:21,385 --> 01:29:23,111
Es su presión sanguínea, tío.

1301
01:29:23,135 --> 01:29:26,399
¿Su presión?
¿A dónde cayó?

1302
01:29:26,515 --> 01:29:29,875
¿Por qué esto nunca nos pasa a nosotros?

1303
01:29:30,055 --> 01:29:32,655
Al menos cenemos.

1304
01:30:02,265 --> 01:30:03,945
¿Estás bien?

1305
01:30:06,975 --> 01:30:09,265
¿Dejaste de vomitar?

1306
01:30:10,345 --> 01:30:11,545
No.

1307
01:30:12,175 --> 01:30:14,401
¿Qué pasa con tu dolor de cabeza?

1308
01:30:14,425 --> 01:30:16,135
Es mejor.

1309
01:30:18,885 --> 01:30:21,241
¿Este huevo está cocido?

1310
01:30:21,265 --> 01:30:23,355
Es para ti.

1311
01:30:24,225 --> 01:30:26,925
Cómelo tú, no tengo hambre.

1312
01:30:42,595 --> 01:30:45,451
Pasaré en cinco minutos.

1313
01:30:45,475 --> 01:30:48,031
Realmente espero que no te guste.

1314
01:30:48,055 --> 01:30:51,071
No hay manera de que lo haga
acepta si no te gusta.

1315
01:30:51,095 --> 01:30:56,951
Dile a la tía Shamsi que no diga nada.
a mí cuando ella me ve.

1316
01:31:17,265 --> 01:31:19,685
¿Por qué estoy parado aquí?

1317
01:31:20,385 --> 01:31:25,377
Para ver si lo apruebo
de la nueva esposa de mi marido?

1318
01:31:26,725 --> 01:31:28,725
¿Quién lo creerá?

1319
01:31:30,135 --> 01:31:32,925
No estoy hecho de acero.

1320
01:31:34,135 --> 01:31:36,821
¿Qué pasa si estallo de tristeza?

1321
01:31:36,845 --> 01:31:38,465
Dios.

1322
01:32:33,425 --> 01:32:37,265
Sentí una extraña calma al verla.

1323
01:32:37,595 --> 01:32:40,151
Creo que en cierto modo me gustaba.

1324
01:32:40,175 --> 01:32:42,781
Tenía un rostro tranquilo y puro.

1325
01:32:42,805 --> 01:32:45,361
Como si ella ya no fuera mi rival.

1326
01:32:45,385 --> 01:32:47,065
no sé por qué

1327
01:32:47,095 --> 01:32:50,595
pero ya no era el mismo de siempre.

1328
01:32:50,885 --> 01:32:53,005
Me había vuelto fuerte.

1329
01:32:53,475 --> 01:32:58,275
Ya no le tenía miedo a Reza
siendo arrebatado de mí.

1330
01:33:20,095 --> 01:33:22,845
- El verde.
- Seguro.

1331
01:33:23,765 --> 01:33:26,305
- ¿Éste?
- Sí, por favor.

1332
01:33:55,765 --> 01:33:58,665
Bueno, ¿te gustó, Leila?

1333
01:34:01,885 --> 01:34:03,545
Leila, querida!

1334
01:34:05,305 --> 01:34:07,901
- ¿La apruebas?
- Sí.

1335
01:34:07,925 --> 01:34:10,151
Parecía una chica buena e inocente.

1336
01:34:10,175 --> 01:34:13,321
Espero que sea buena para Reza.

1337
01:34:13,345 --> 01:34:15,345
Gracias a Dios.

1338
01:34:28,345 --> 01:34:30,281
¿Bien?
Cuéntame cómo te fue.

1339
01:34:30,305 --> 01:34:34,111
Se supone que ambas familias
tener una reunión esta semana

1340
01:34:34,135 --> 01:34:37,951
para que los novios puedan conseguir
conocernos mejor.

1341
01:34:37,975 --> 01:34:43,831
De todos modos, parece que todo está
llegando a un final agradable y limpio.

1342
01:34:50,265 --> 01:34:53,401
- Escucha, Leila.
- Este es "Shah Maqsoud".

1343
01:34:53,425 --> 01:34:55,425
Te lo compré.

1344
01:34:59,515 --> 01:35:00,895
Gracias.

1345
01:35:11,015 --> 01:35:12,991
Nunca podré entender a las mujeres.

1346
01:35:13,015 --> 01:35:15,451
Hacen lo que quieren.

1347
01:35:15,475 --> 01:35:18,375
Realmente no sé qué hacer.

1348
01:35:19,675 --> 01:35:23,227
¿Por qué no riegas las flores, amigo?

1349
01:35:30,055 --> 01:35:33,225
- Adiós, Leila.
- Adiós.

1350
01:35:35,925 --> 01:35:39,071
Bueno, ¿la miraste bien?
¿Leila?

1351
01:35:39,095 --> 01:35:41,545
- ¿Lo apruebas?
- Sí.

1352
01:35:42,015 --> 01:35:43,805
Dios mío.

1353
01:35:44,055 --> 01:35:46,531
¿Por qué estás de pie?
Siéntate querida.

1354
01:35:46,555 --> 01:35:47,855
Sentarse.

1355
01:35:57,015 --> 01:35:58,361
No estés triste.

1356
01:35:58,385 --> 01:36:00,965
Este es mi destino.

1357
01:36:06,175 --> 01:36:08,241
¿Qué pasa, Homeira?

1358
01:36:08,265 --> 01:36:09,451
¿Qué es?

1359
01:36:09,475 --> 01:36:11,491
¿Qué estás haciendo?

1360
01:36:11,515 --> 01:36:13,615
Sal de aquí, ahora.

1361
01:36:31,555 --> 01:36:34,201
Este y este por favor.

1362
01:36:34,225 --> 01:36:38,821
Y entonces fuimos a comprar el anillo.
para la novia al día siguiente

1363
01:36:38,845 --> 01:36:42,877
ya que las hermanas de Reza no irían con él.

1364
01:36:44,385 --> 01:36:49,761
Esto es zafiro pero hay
También tiene mucho oro.

1365
01:36:51,015 --> 01:36:53,915
- ¿Cómo es éste?
- Está bien.

1366
01:36:56,425 --> 01:36:58,741
- Ponte este.
- ¿Para qué?

1367
01:36:58,765 --> 01:37:01,265
Quiero comprártelo.

1368
01:37:01,305 --> 01:37:02,701
No quiero que lo hagas.

1369
01:37:02,725 --> 01:37:03,765
Gracias.

1370
01:37:03,805 --> 01:37:06,145
- ¿Está seguro?
- Sí.

1371
01:37:06,635 --> 01:37:08,071
¿Cuanto cuesta este?

1372
01:37:08,095 --> 01:37:10,071
Ninguno de nosotros lo aprobamos

1373
01:37:10,095 --> 01:37:12,675
pero mamá está muy triste.

1374
01:37:12,725 --> 01:37:14,701
Y Firouzeh piensa en el futuro.

1375
01:37:14,725 --> 01:37:16,611
La boda es en un par de días.

1376
01:37:16,635 --> 01:37:18,741
¿Deberíamos irnos?
¿No deberíamos ir?

1377
01:37:18,765 --> 01:37:21,361
Por eso queremos pedirle su consejo.

1378
01:37:21,385 --> 01:37:23,465
Por supuesto, Parvin.

1379
01:37:24,135 --> 01:37:25,465
¿Por qué no?

1380
01:37:25,515 --> 01:37:28,055
Ambos deberían irse.

1381
01:37:28,385 --> 01:37:31,457
Esa pobre chica es inocente aquí.

1382
01:37:31,885 --> 01:37:34,741
Incluso deberías estar presente en
su ceremonia de boda también.

1383
01:37:34,765 --> 01:37:37,365
Todo debe salir bien.

1384
01:37:55,265 --> 01:37:56,491
¿Cómo estás?

1385
01:37:56,515 --> 01:37:58,031
Has vuelto tan pronto.

1386
01:37:58,055 --> 01:38:00,031
Te extrañé, ni siquiera almorcé

1387
01:38:00,055 --> 01:38:02,031
Así que vine más temprano para cenar juntos.

1388
01:38:02,055 --> 01:38:03,651
Tengo esto para ti.

1389
01:38:03,675 --> 01:38:07,131
Escúchalo y mira si te gusta.

1390
01:38:28,175 --> 01:38:29,735
¿Qué ocurre?

1391
01:38:30,555 --> 01:38:32,855
No me siento muy bien.

1392
01:38:33,885 --> 01:38:38,109
no estoy de humor
para esta boda a la fuerza.

1393
01:38:44,475 --> 01:38:47,175
¿Fuiste a la casa de Giti?

1394
01:38:47,595 --> 01:38:50,901
Sí, con madre y tía Shamsi.

1395
01:38:50,925 --> 01:38:53,651
Nos quedamos allí durante una hora.

1396
01:38:53,675 --> 01:38:56,071
Luego les mostré el anillo.

1397
01:38:56,095 --> 01:38:58,595
Les dije que tú lo elegiste.

1398
01:39:00,055 --> 01:39:03,031
- No deberías haberlo hecho.
- ¿Por qué no?

1399
01:39:04,385 --> 01:39:06,951
Te felicitaron mucho.

1400
01:39:06,975 --> 01:39:10,491
Y luego Homa y Firouzeh fueron
para comprar el vestido de novia.

1401
01:39:10,515 --> 01:39:12,951
El mismo lugar que recomendaste.

1402
01:39:12,975 --> 01:39:17,951
La madre de Giti invitó a todos.
a su casa para cenar.

1403
01:39:17,975 --> 01:39:21,241
Papá llamó para ver cómo estabas.

1404
01:39:21,265 --> 01:39:24,491
Estaba tratando de asegurarse de que
No se quedará solo mañana por la noche.

1405
01:39:24,515 --> 01:39:27,315
Me dijo que te llevara allí.

1406
01:39:30,475 --> 01:39:31,555
¡Reza!

1407
01:39:31,595 --> 01:39:34,135
Reza está aquí, prepárate.

1408
01:39:34,305 --> 01:39:37,225
¿Por qué llegas tan tarde, Reza?

1409
01:39:37,885 --> 01:39:39,201
Me quedé atrapado en el tráfico.

1410
01:39:39,225 --> 01:39:41,361
- Entonces deberías haberte ido antes.
- Estamos aquí de todos modos.

1411
01:39:41,385 --> 01:39:44,937
Pero nos causará vergüenza.

1412
01:39:52,845 --> 01:39:55,571
- ¿Qué haces aquí, Leila?
- Hola, padre.

1413
01:39:55,595 --> 01:39:57,781
Salgamos
el clima es más agradable allí.

1414
01:39:57,805 --> 01:40:00,705
Vamos a caminar, ¿por qué aquí?

1415
01:40:02,425 --> 01:40:03,361
No te detengas.

1416
01:40:03,385 --> 01:40:05,701
Homeira, esto pesa demasiado.

1417
01:40:05,725 --> 01:40:11,401
- Entonces cámbiate el hijab.
- Está bien, madre. Llegamos tarde.

1418
01:40:11,425 --> 01:40:13,925
Es muy tarde, Reza.
Correr.

1419
01:40:16,635 --> 01:40:18,241
Qué pena que no vengas.

1420
01:40:18,265 --> 01:40:19,491
Justo lo que dije.

1421
01:40:19,515 --> 01:40:21,361
Dígales que estaba enferma y no podía venir.

1422
01:40:21,385 --> 01:40:23,241
Espero que no lo tomen como algo personal.

1423
01:40:23,265 --> 01:40:25,975
No lo harán, cuídate.

1424
01:40:31,425 --> 01:40:36,111
Me sorprende que mi madre ni siquiera
Pregúntame una vez cómo estaba.

1425
01:40:36,135 --> 01:40:38,861
¿No sabe por lo que estoy pasando?

1426
01:40:38,885 --> 01:40:41,821
¿No puede ella ponerse en mi
zapatos aunque sea por un momento?

1427
01:40:41,845 --> 01:40:44,145
¿Qué tan egoísta puede ser?

1428
01:40:44,345 --> 01:40:48,185
- Bebe tu té, por favor.
- Muchas gracias.

1429
01:40:48,845 --> 01:40:52,071
Me alegro de que hayas venido aquí, querida Leila.

1430
01:40:52,095 --> 01:40:55,071
Me alegra que no estés solo en casa.

1431
01:40:55,675 --> 01:40:57,885
Ten fe en Dios.

1432
01:40:57,925 --> 01:41:02,045
Intenta tener fe
en Dios en tiempos como ahora.

1433
01:41:14,345 --> 01:41:16,611
Hasta el martes
y la noche de la boda.

1434
01:41:16,635 --> 01:41:19,031
Empecé a limpiar la casa.

1435
01:41:19,055 --> 01:41:21,321
Sentí que tenía que limpiarlo todo.

1436
01:41:21,345 --> 01:41:24,245
Quería que todo brillara.

1437
01:42:40,975 --> 01:42:43,355
Reza llegó a casa al mediodía.

1438
01:42:43,385 --> 01:42:45,651
Estaba emocionado e inquieto.

1439
01:42:45,675 --> 01:42:47,991
Le preparé un kebab de pollo.

1440
01:42:48,015 --> 01:42:50,281
Pero no tenía ganas de comer.

1441
01:42:50,305 --> 01:42:55,489
Reza tampoco pero yo insistí.
y comió un poco de todos modos.

1442
01:43:04,805 --> 01:43:07,951
Fue a tomar una siesta después del almuerzo.

1443
01:43:07,975 --> 01:43:09,821
Se suponía que iba a ir al pelo.
estilista y tomar una sauna después

1444
01:43:09,845 --> 01:43:13,013
y prepararse para la boda.

1445
01:43:55,635 --> 01:43:57,491
Regresó por la tarde.

1446
01:43:57,515 --> 01:43:59,855
Estaba rojo y brillante.

1447
01:44:01,305 --> 01:44:04,377
Tenía su traje listo sobre la cama.

1448
01:44:24,555 --> 01:44:26,361
No te quedes solo en casa por el amor de Dios.

1449
01:44:26,385 --> 01:44:28,985
Ve a la casa de tu madre.

1450
01:44:29,015 --> 01:44:30,435
No

1451
01:44:31,345 --> 01:44:33,005
Me quedaré.

1452
01:44:33,055 --> 01:44:35,475
Te esperaré.

1453
01:45:09,765 --> 01:45:13,451
preparé al invitado
casa para mí el último día.

1454
01:45:13,475 --> 01:45:16,531
Estaba toda entumecida de tanto dolor.

1455
01:45:16,555 --> 01:45:18,701
Pensé que eso era todo.

1456
01:45:18,725 --> 01:45:21,225
Yo mismo me lo propuse.

1457
01:46:46,635 --> 01:46:49,111
Pensé que nadie iba a venir
¿Quiénes son estas personas?

1458
01:46:49,135 --> 01:46:51,571
- Es tradición, querida.
- ¡Se suponía que nadie iba a venir!

1459
01:46:51,595 --> 01:46:53,861
Está bien, querida. No te preocupes.

1460
01:46:53,885 --> 01:47:00,413
Estaremos aquí diez minutos.
La pobre novia no ha hecho nada malo.

1461
01:47:43,635 --> 01:47:46,345
Felicidades.

1462
01:47:53,345 --> 01:47:55,045
Disculpe.

1463
01:48:08,345 --> 01:48:12,201
Espero que no me mires con el ceño fruncido esta noche.
Reza.

1464
01:48:12,225 --> 01:48:14,651
- Coge algo de fruta y otras cosas.
- Gracias.

1465
01:48:14,675 --> 01:48:17,241
Tú ocúpate de las frutas, Shokouh.

1466
01:48:17,265 --> 01:48:19,031
- ¿Dónde están las hierbas?
- Aquí tienes.

1467
01:48:19,055 --> 01:48:20,821
- Ahora enciéndelo.
- ¿Qué tengo que hacer?

1468
01:48:20,845 --> 01:48:22,951
Tú te encargas del té, Goli.

1469
01:48:22,975 --> 01:48:25,875
Trae las tazas de té de allí.

1470
01:48:40,765 --> 01:48:42,265
Leila!

1471
01:48:43,805 --> 01:48:45,305
Leila!

1472
01:48:47,975 --> 01:48:50,555
Abre la puerta, Leila.

1473
01:48:58,425 --> 01:49:00,901
No pude detenerlos.

1474
01:49:00,925 --> 01:49:02,595
Lo lamento.

1475
01:49:03,765 --> 01:49:06,355
Adelante, Reza. Ir.

1476
01:49:44,555 --> 01:49:47,781
Giti, te deseo felicidad, querida.

1477
01:49:47,805 --> 01:49:49,685
Adiós, querida.

1478
01:49:49,725 --> 01:49:51,781
Adiós, querida. Gracias.

1479
01:49:51,805 --> 01:49:53,435
Cuidarse.

1480
01:52:47,925 --> 01:52:49,795
¡Aziz!

1481
01:52:51,015 --> 01:52:55,145
¿Qué he hecho?
estar sufriendo así?

1482
01:52:56,725 --> 01:52:59,935
¿Por qué no pude tener un bebé?

1483
01:53:01,015 --> 01:53:03,395
¿Por qué no me lo dijiste?

1484
01:53:03,725 --> 01:53:06,525
¿Por qué Reza te hizo esto?

1485
01:53:06,675 --> 01:53:08,741
Reza no quería, lo obligué.

1486
01:53:08,765 --> 01:53:11,015
¿Pero por qué?

1487
01:53:30,885 --> 01:53:33,485
Leila, tenía que decírselo.

1488
01:54:06,015 --> 01:54:07,725
Ya voy.

1489
01:54:10,475 --> 01:54:12,155
¿Está Leila aquí?

1490
01:54:22,975 --> 01:54:24,145
Hola.

1491
01:54:24,385 --> 01:54:25,675
Hola.

1492
01:54:29,305 --> 01:54:31,361
¿Me odias tanto?

1493
01:54:31,385 --> 01:54:35,705
Planeaste deshacerte de mí así,
¿verdad?

1494
01:54:37,595 --> 01:54:39,755
Buen dios.

1495
01:54:39,805 --> 01:54:43,453
Juro por Dios que ella me obligó a hacerlo.

1496
01:54:44,055 --> 01:54:46,741
Quería hacer feliz a mi madre.

1497
01:54:46,765 --> 01:54:48,701
Yo no era importante para ella.

1498
01:54:48,725 --> 01:54:50,571
Te juro que éramos felices.

1499
01:54:50,595 --> 01:54:52,241
No necesitábamos niños.

1500
01:54:52,265 --> 01:54:55,361
Teníamos de todo.
Todo el mundo puede dar testimonio de ello.

1501
01:54:55,385 --> 01:54:57,321
ella no lo aprobó
de un bebé del orfanato.

1502
01:54:57,345 --> 01:54:59,241
ella dijo que lo queria
ser mi propio hijo.

1503
01:54:59,265 --> 01:55:01,571
¿No querías tener un hijo también?

1504
01:55:01,595 --> 01:55:03,201
Sí, lo hice, Nazgol.

1505
01:55:03,225 --> 01:55:04,821
pero su hijo y no el de nadie más.

1506
01:55:04,845 --> 01:55:07,951
¿Realmente esperas que Leila
quedarse en esa casa

1507
01:55:07,975 --> 01:55:09,701
y vivir con tu nueva esposa?

1508
01:55:09,725 --> 01:55:11,401
Eso es lo que ella misma dijo.

1509
01:55:11,425 --> 01:55:13,611
Ella dijo que quería criar a mi hijo.

1510
01:55:13,635 --> 01:55:15,741
¿Por qué no viniste a hablar con nosotros, amigo?

1511
01:55:15,765 --> 01:55:17,781
Intenté hablar con Hossein muchas veces.

1512
01:55:17,805 --> 01:55:18,861
pero ella no me dejó.

1513
01:55:18,885 --> 01:55:21,031
Ella no quería que ninguno de ustedes se enterara.

1514
01:55:21,055 --> 01:55:24,607
porque todos se pondrían tristes si lo supieran.

1515
01:55:27,095 --> 01:55:30,321
Hossein, no hagas tanto ruido.

1516
01:55:30,345 --> 01:55:32,425
Estamos hartos.

1517
01:55:35,475 --> 01:55:37,111
¿Qué quieres ahora?

1518
01:55:37,135 --> 01:55:38,701
¿Qué estás diciendo?

1519
01:55:38,725 --> 01:55:40,491
Leila debe cumplir su promesa.

1520
01:55:40,515 --> 01:55:43,281
Ella se casó conmigo y se irá.
mi casa sólo cuando ella muera.

1521
01:55:43,305 --> 01:55:45,241
Le conseguiré a Giti una casa para vivir.

1522
01:55:45,265 --> 01:55:47,111
Leila puede volver a su casa.

1523
01:55:47,135 --> 01:55:49,951
¿Por qué lo aceptaste?
si no quisieras tener hijos?

1524
01:55:49,975 --> 01:55:52,361
- Eso es exactamente lo que soy...
- ¿Por qué no te divorcias de tu nueva esposa?

1525
01:55:52,385 --> 01:55:55,281
Lo haré, si Leila así lo desea.

1526
01:55:55,305 --> 01:55:57,451
No ha pasado nada todavía.

1527
01:55:57,475 --> 01:55:59,451
Salí de casa cuando
Leila se fue anoche.

1528
01:55:59,475 --> 01:56:01,375
Caminé toda la noche.

1529
01:56:04,095 --> 01:56:07,031
Por el amor de Dios, Aziz.
¡Haz algo!

1530
01:56:07,055 --> 01:56:09,055
Por el amor de Dios.

1531
01:56:11,015 --> 01:56:12,605
¡Tío!

1532
01:56:18,135 --> 01:56:20,295
Habla con ella tú mismo.

1533
01:56:27,095 --> 01:56:28,425
Leila!

1534
01:56:47,635 --> 01:56:50,531
¿Qué intentas desquitarte conmigo?
¿Leila?

1535
01:56:50,555 --> 01:56:52,955
¿Qué te he hecho?

1536
01:56:55,135 --> 01:56:57,535
¿Por qué no me respondes?

1537
01:56:58,725 --> 01:57:00,741
No seas tan testaruda, Leila.

1538
01:57:00,765 --> 01:57:04,111
Sabes maldita sea
Bueno, hice todo esto por ti.

1539
01:57:04,135 --> 01:57:07,035
Tú lo querías, ¿no es así?

1540
01:57:09,805 --> 01:57:11,485
Levántate, Leila.

1541
01:57:12,885 --> 01:57:15,045
Vuelve a casa.

1542
01:57:17,595 --> 01:57:18,861
prometo ponerla
arriba en una casa diferente

1543
01:57:18,885 --> 01:57:21,095
en un par de dias

1544
01:57:22,515 --> 01:57:26,163
O me divorciaré de ella si quieres.

1545
01:57:26,805 --> 01:57:28,485
Levántate, Leila.

1546
01:57:28,805 --> 01:57:31,031
Por el amor de Dios, levántate.

1547
01:57:31,055 --> 01:57:34,451
Nunca había visto a Reza tan indefenso.
y decepcionado antes.

1548
01:57:34,475 --> 01:57:36,805
La forma en que estaba rogando.

1549
01:57:36,845 --> 01:57:39,445
Pero me había convertido en piedra.

1550
01:57:39,595 --> 01:57:41,991
Aunque todavía lo amaba, pero

1551
01:57:42,015 --> 01:57:44,781
Era como si alguien querido hubiera muerto.

1552
01:57:44,805 --> 01:57:48,357
Ya no podía pisar esa casa.

1553
01:57:56,675 --> 01:57:59,951
Reza llamó un par de veces.
y dijo las mismas cosas.

1554
01:57:59,975 --> 01:58:02,491
Entonces sus hermanas vinieron a verme.

1555
01:58:02,515 --> 01:58:05,111
Realmente has destruido a Reza.

1556
01:58:05,135 --> 01:58:08,031
Lo único que hace es pelear con su madre.

1557
01:58:08,055 --> 01:58:11,651
Dice que mamá está arruinada.
su felicidad por sus razones egoístas.

1558
01:58:11,675 --> 01:58:14,241
El padre también sigue discutiendo con la madre.

1559
01:58:14,265 --> 01:58:17,901
Dice que no se te puede culpar.

1560
01:58:17,925 --> 01:58:20,111
Le dice a su madre que ella arruinó a todos.

1561
01:58:20,135 --> 01:58:22,281
La recién casada sigue quejándose

1562
01:58:22,305 --> 01:58:24,361
que reza no paga
la menor atención hacia ella.

1563
01:58:24,385 --> 01:58:26,361
No pude hablar más.

1564
01:58:26,385 --> 01:58:28,485
No tenía nada que decir.

1565
01:58:28,595 --> 01:58:30,845
Todo había terminado.

1566
01:58:57,225 --> 01:59:00,701
Una semana después, Reza tomó su
nueva esposa a una nueva casa

1567
01:59:00,725 --> 01:59:03,611
y quedó embarazada a los dos meses.

1568
01:59:03,635 --> 01:59:06,781
madre estaba tan feliz
ella no pudo contenerse.

1569
01:59:06,805 --> 01:59:09,151
Ella dio a luz al bebé después de nueve meses.

1570
01:59:09,175 --> 01:59:11,575
Una niña llamada Baran.

1571
01:59:12,845 --> 01:59:16,045
Mamá volvió a ponerse triste.

1572
01:59:18,135 --> 01:59:20,651
No había hecho ninguna diferencia para Reza.

1573
01:59:20,675 --> 01:59:22,701
La chica le había dicho a Parvin

1574
01:59:22,725 --> 01:59:24,651
que Reza la quería para Leila

1575
01:59:24,675 --> 01:59:27,361
y ahora que Leila no está
Yo tampoco existo.

1576
01:59:27,385 --> 01:59:29,991
Al principio pensé que el amor podía
aparecer entre nosotros otra vez

1577
01:59:30,015 --> 01:59:31,821
pero no fue así.

1578
01:59:31,845 --> 01:59:34,901
Entonces me dije que el bebe

1579
01:59:34,925 --> 01:59:38,611
podría salvar la vida de dos personas.

1580
01:59:38,635 --> 01:59:41,135
Pero ahora nace el bebé.

1581
01:59:41,475 --> 01:59:45,111
Estoy preparado para separarme de Reza.

1582
01:59:45,135 --> 01:59:47,991
Y en cambio tal vez Reza podría pensar

1583
01:59:48,015 --> 01:59:50,715
que al estabilizar mi vida

1584
01:59:50,925 --> 01:59:53,361
él podría limpiar su conciencia

1585
01:59:53,385 --> 01:59:55,111
Reza lo aceptó.

1586
01:59:55,135 --> 01:59:57,201
Y él se divorciará de ella con mucho gusto.

1587
01:59:57,225 --> 02:00:01,781
y él le pagará la dote,
y darle el apartamento completo.

1588
02:00:01,805 --> 02:00:03,651
La chica tiene dinero ahora.

1589
02:00:03,675 --> 02:00:05,451
Y después de unos meses

1590
02:00:05,475 --> 02:00:08,821
se casa con su prima que
Ha estado queriendo casarse con ella.

1591
02:00:08,845 --> 02:00:11,645
Y Baran se queda con mamá.

1592
02:00:12,885 --> 02:00:14,361
Estoy cansado.

1593
02:00:14,385 --> 02:00:15,821
Estoy muy solo.

1594
02:00:15,845 --> 02:00:18,531
Reza pasó a ver
yo un par de veces.

1595
02:00:18,555 --> 02:00:21,015
Habló y suplicó.

1596
02:00:22,055 --> 02:00:24,951
Me dijo que miserable
y lo solo que estaba.

1597
02:00:24,975 --> 02:00:27,741
Y cómo cada rincón de
La casa todavía olía a mí.

1598
02:00:27,765 --> 02:00:30,665
Y cómo mis cosas estaban intactas.

1599
02:00:31,015 --> 02:00:32,821
Y qué despiadado fui.

1600
02:00:32,845 --> 02:00:35,045
Y qué egoísta fui.

1601
02:00:35,225 --> 02:00:36,861
Pero todo fue inútil.

1602
02:00:36,885 --> 02:00:40,245
No pude detener mi silencio en ayunas.

1603
02:01:24,015 --> 02:01:27,183
Una vida mejor con menos hijos.

1604
02:01:27,555 --> 02:01:29,861
Una vida más corta con más hijos

1605
02:01:29,885 --> 02:01:32,151
Reza estaba solo en esa casa grande.

1606
02:01:32,175 --> 02:01:33,491
él no se divorció de mí

1607
02:01:33,515 --> 02:01:35,741
tampoco se casó con otra mujer.

1608
02:01:35,765 --> 02:01:37,861
Pero en el fondo tenía esperanzas.

1609
02:01:37,885 --> 02:01:39,861
Le había dicho a su hermana mayor que

1610
02:01:39,885 --> 02:01:43,781
este año el 28 del mes
de Safar cuando cocinan "Sholeh Zard"

1611
02:01:43,805 --> 02:01:46,361
Él iba a traer algunos a nuestro
casa como lo hizo hace unos años

1612
02:01:46,385 --> 02:01:51,761
para tratar de convencerme de ir
volver con él en esa casa.

1613
02:01:59,175 --> 02:02:03,491
Quizás cuando cuente esta historia
a Baran, la hija de Reza, algún día

1614
02:02:03,515 --> 02:02:05,265
ella se reirá.

1615
02:02:05,475 --> 02:02:07,611
Si no fuera por la perseverancia de mi madre,

1616
02:02:07,635 --> 02:02:09,951
ella nunca estaría en este mundo.

1617
02:02:09,975 --> 02:02:10,975
EL FIN